Come On! - doa перевод на немецкий

Come On!

こないだ近所に打ちっ放し場が出来てん
久し振りに錆びついたクラブ振りに行こうや
部長の似顔絵とか画いたボール用意して
ドラコン勝負して負けたやつのおごりや

現実逃避ってやつやな
(逃げてまえ 忘れてまえ)
楽しまな 毎日しんどい仕事頑張ってる意味ないやん

Come'On!!
おもっきし かまして
Come'On!!
一緒に踊ろう 出たとこ勝負Dance

毎回この居酒屋ってのもさみしいな
かわいこちゃんのええ匂いする店行こうや
そうそうあれ流行ってたやん ほら なんて名前やっけ?
必死こいてる俺は完全なオヤジやな...

呑まな やってられんな
(呑んでまえ 壊れてまえ)
楽しまな 肩身のせまい思いばっかししてる意味ないやん

Come'On!!
おもっきし はっちゃけて
Come'On!!
一緒に歌おう 出たとこ勝負Song

Come'On!!
適当に片付けて
Come'On!!
一緒に笑おう 出たとこ勝負Life

Komm schon!

Du, neulich hat bei uns in der Nähe eine Driving Range aufgemacht.
Lass uns doch mal wieder die eingerosteten Schläger schwingen gehen, was meinst du?
Ich besorg' Bälle, auf die wir Karikaturen vom Chef malen.
Und dann machen wir einen Long-Drive-Wettbewerb, und wer verliert, zahlt die Runde, okay?

Das ist doch die reinste Realitätsflucht, findest du nicht auch?
(Einfach abhauen, alles vergessen)
Wenn wir keinen Spaß haben, wozu dann die ganze Schufterei jeden Tag im Job, oder?

Komm schon!!
Lass es richtig krachen!
Komm schon!!
Lass uns zusammen tanzen, einen spontanen Tanz!

Immer nur in diese Kneipe, das ist doch auch langweilig, findest du nicht?
Lass uns doch mal in einen Laden gehen, wo es gut duftet und eine tolle Atmosphäre ist!
Genau, das war doch mal total angesagt, erinnerst du dich? Wie hieß das noch gleich?
Wie ich hier krampfhaft überlege... Ich bin echt ein totaler Altherren-Typ geworden, was?

Ohne was zu trinken ist das doch nicht auszuhalten, oder?
(Trink aus, lass dich gehen)
Wenn wir keinen Spaß haben, wozu dann immer dieses Gefühl, eingeengt zu sein und sich kleinmachen zu müssen?

Komm schon!!
Lass uns richtig die Sau rauslassen!
Komm schon!!
Lass uns zusammen singen, ein spontanes Lied!

Komm schon!!
Nehmen wir's locker!
Komm schon!!
Lass uns zusammen lachen, das Leben ist ein spontanes Spiel!