Текст и перевод песни doa - DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~

DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~

深夜0時のニュースにまたウンザリして
シャワーを浴びてビールを一本飲んで
目を閉じたと思えばもう目覚ましのベルが鳴ってる

DANCE WITH LIFE こんな時代だけど
耐え切れない 痛みなんてないのさ
WOW WOW みんな強がりのがんばりーマン

どこかにぽっかり空いてる心の穴
なんだかドッサリ積もってるやり残した事
まあそんな時もあるさ 独り泣きたい時もあるのさ

DANCE WITH LIFE 色んなもん背負ってる
容赦ない 時間だけは過ぎてゆく
WOW WOW 言い訳できないEVERY DAY

今の自分自身を好きになれ 愛してやれ
そうさFAITH! HELP ME! BE HAPPY!

DANCE WITH LIFE 鏡に写る顔を
にらんで 今日も出掛けよう
WOW WOW 形あるものは変わってゆく

DANCE WITH LIFE 安い酒あおって
馬鹿な話題で 笑い合えればいい
WOW WOW みんな強がりのがんばりーマン
WOW WOW みんな強がりのがんばりーマン

DANSE AVEC LA VIE ~ L'homme courageux qui se force à aller de l'avant ~

Je suis à nouveau dégoûté par les infos de minuit
J'ai pris une douche et bu une bière
Je me suis endormi et la sonnerie du réveil a déjà retenti

DANSE AVEC LA VIE En cette époque, même si
Je ne peux pas supporter la douleur, il n'y en a pas
WOW WOW Nous sommes tous des hommes courageux qui se forcent à aller de l'avant

Il y a un trou béant dans mon cœur quelque part
J'ai l'impression d'avoir accumulé beaucoup de choses inachevées
Eh bien, ça arrive parfois, il y a des moments où je veux pleurer tout seul

DANSE AVEC LA VIE J'ai beaucoup de choses à porter
Le temps impitoyable ne fait que passer
WOW WOW Je ne peux pas m'en excuser, chaque jour

Aime la personne que tu es, aime-la
Oui, FAIT ! AIDE-MOI ! SOIS HEUREUX !

DANSE AVEC LA VIE Regarde ton reflet dans le miroir
Fixe-le, et sors aujourd'hui
WOW WOW Tout ce qui a une forme change

DANSE AVEC LA VIE Buvons du vin bon marché
On peut rire de sujets stupides, c'est bon
WOW WOW Nous sommes tous des hommes courageux qui se forcent à aller de l'avant
WOW WOW Nous sommes tous des hommes courageux qui se forcent à aller de l'avant