Текст и перевод песни doa - DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~
深夜0時のニュースにまたウンザリして
меня
снова
тошнит
от
вечерних
новостей.
シャワーを浴びてビールを一本飲んで
прими
душ,
выпей
пива.
目を閉じたと思えばもう目覚ましのベルが鳴ってる
когда
я
подумал,
что
закрываю
глаза,
сигнал
тревоги
уже
звенел.
DANCE
WITH
LIFE
こんな時代だけど
Танцуй
с
жизнью
сейчас
самое
время
耐え切れない
痛みなんてないのさ
нет
такой
боли,
которую
я
не
смог
бы
вынести.
WOW
WOW
みんな強がりのがんばりーマン
ВАУ
ВАУ
каждый
человек
сильный
どこかにぽっかり空いてる心の穴
в
моем
сердце
зияет
дыра.
なんだかドッサリ積もってるやり残した事
это
какая-то
неразбериха,
это
просто
неразбериха,
это
просто
неразбериха,
это
просто
неразбериха,
это
просто
неразбериха,
это
просто
неразбериха.
まあそんな時もあるさ
独り泣きたい時もあるのさ
что
ж,
бывают
такие
моменты,
и
бывают
моменты,
когда
мне
хочется
плакать
в
одиночестве.
DANCE
WITH
LIFE
色んなもん背負ってる
Танцуй
с
жизнью,
я
несу
много
вещей.
容赦ない
時間だけは過ぎてゆく
только
безжалостное
время
проходит.
WOW
WOW
言い訳できないEVERY
DAY
ВАУ
ВАУ
я
не
могу
оправдываться
каждый
день
今の自分自身を好きになれ
愛してやれ
люби
себя
сейчас,
люби
себя.
そうさFAITH!
HELP
ME!
BE
HAPPY!
да,
вера!
помоги
мне!
Будь
счастлива!
DANCE
WITH
LIFE
鏡に写る顔を
Танцуй
с
жизнью
лицо
в
зеркале
にらんで
今日も出掛けよう
давай
сходим
куда-нибудь
и
сегодня.
WOW
WOW
形あるものは変わってゆく
Вау
вау
форма
некоторые
вещи
изменятся
DANCE
WITH
LIFE
安い酒あおって
Танцуй
с
жизнью
дешевое
саке
馬鹿な話題で
笑い合えればいい
жаль,
что
мы
не
можем
посмеяться
друг
над
другом
на
какую-нибудь
глупую
тему.
WOW
WOW
みんな強がりのがんばりーマン
ВАУ
ВАУ
каждый
человек
сильный
WOW
WOW
みんな強がりのがんばりーマン
ВАУ
ВАУ
каждый
человек
сильный
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徳永暁人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.