Текст и перевод песни doa - DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~
ТАНЕЦ С ЖИЗНЬЮ ~ Хвастливый работяга ~
深夜0時のニュースにまたウンザリして
Новости
в
полночь
снова
раздражают,
シャワーを浴びてビールを一本飲んで
Принимаю
душ,
выпиваю
бутылку
пива,
目を閉じたと思えばもう目覚ましのベルが鳴ってる
Только
закрыл
глаза,
как
уже
звенит
будильник.
DANCE
WITH
LIFE
こんな時代だけど
ТАНЕЦ
С
ЖИЗНЬЮ,
пусть
и
такие
времена,
耐え切れない
痛みなんてないのさ
Нет
боли,
которую
нельзя
вынести,
WOW
WOW
みんな強がりのがんばりーマン
WOW
WOW,
все
мы
хвастливые
работяги.
どこかにぽっかり空いてる心の穴
Где-то
зияет
дыра
в
сердце,
なんだかドッサリ積もってるやり残した事
Как
будто
куча
накопившихся
несделанных
дел,
まあそんな時もあるさ
独り泣きたい時もあるのさ
Ну,
бывает
и
такое,
иногда
хочется
поплакать
в
одиночестве.
DANCE
WITH
LIFE
色んなもん背負ってる
ТАНЕЦ
С
ЖИЗНЬЮ,
на
плечах
столько
всего,
容赦ない
時間だけは過ぎてゆく
Безжалостное
время
все
бежит,
WOW
WOW
言い訳できないEVERY
DAY
WOW
WOW,
без
оправданий
КАЖДЫЙ
ДЕНЬ.
今の自分自身を好きになれ
愛してやれ
Полюби
себя
нынешнего,
полюби,
そうさFAITH!
HELP
ME!
BE
HAPPY!
Да,
ВЕРА!
ПОМОГИ
МНЕ!
БУДЬ
СЧАСТЛИВ!
DANCE
WITH
LIFE
鏡に写る顔を
ТАНЕЦ
С
ЖИЗНЬЮ,
взглянув
на
свое
отражение
в
зеркале,
にらんで
今日も出掛けよう
Сегодня
снова
выхожу
в
мир.
WOW
WOW
形あるものは変わってゆく
WOW
WOW,
все
материальное
меняется.
DANCE
WITH
LIFE
安い酒あおって
ТАНЕЦ
С
ЖИЗНЬЮ,
глотая
дешевое
пиво,
馬鹿な話題で
笑い合えればいい
Хорошо
бы
посмеяться
над
глупыми
разговорами.
WOW
WOW
みんな強がりのがんばりーマン
WOW
WOW,
все
мы
хвастливые
работяги.
WOW
WOW
みんな強がりのがんばりーマン
WOW
WOW,
все
мы
хвастливые
работяги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徳永暁人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.