DESIRE - doa перевод на немецкий

DESIRE

Tomorrow never cry

(Can't close my eyes)
熱い熱い DESIRE
暗い暗い闇をぬり変えろ
誰もが心に描く未来がある 色のない世界はいらない

イヤフォンのヴォリューム上げて 好きな曲だけを聴いて
街を歩けば少し強くなった気分
ほどけた靴ひもも寝ぐせがついた髪も関係ない
それ以上に人が他人(ひと)を気にしない

Ah 何かに引き寄せられる でもすぐに突き放される
巨大な波にのみ込まれる

(Can't close my eyes)
熱い熱い DESIRE
暗い暗い闇をぬり変えろ
誰もが心に描く未来がある 色のない世界はいらない
信じてる今 Ah もうとけるくらい

メールならもっと上手く すらすら書けるのに
いざ話せば思いの半分も言えない

Ah どこかが似ている でも必ず違うはず
巨大な檻に押し込まれる

(Can't close my eyes)
燃える燃える DESIRE
長い長い夜をぬり変えろ
誰もが心に描く未来がある 花の咲かない夢はない
感じてる今 Ah もうあせるくらい

Ah 欲しいなら欲しいと イキたいならイケばいい
巨大な雲がそこまで来てる

(Can't close my eyes)
熱い熱い DESIRE
暗い暗い闇をぬり変えろ
誰もが心に描く未来がある 色のない世界はいらない
信じてる今 Ah もうとけるくらい

もうあせるくらい

もうとけるくらい

VERLANGEN

Morgen weint niemals

(Kann meine Augen nicht schließen)
Heißes, heißes VERLANGEN
Male die dunkle, dunkle Finsternis neu
Jeder hat eine Zukunft, die er sich im Herzen ausmalt, eine Welt ohne Farben brauche ich nicht

Die Lautstärke der Kopfhörer aufdrehen, nur die Lieblingslieder hören
Wenn ich durch die Straßen gehe, fühle ich mich ein wenig stärker
Gelöste Schnürsenkel oder zerzaustes Haar spielen keine Rolle
Mehr noch, die Leute kümmern sich nicht um andere

Ah, etwas zieht mich an, doch ich werde sofort zurückgestoßen
Von einer riesigen Welle verschluckt

(Kann meine Augen nicht schließen)
Heißes, heißes VERLANGEN
Male die dunkle, dunkle Finsternis neu
Jeder hat eine Zukunft, die er sich im Herzen ausmalt, eine Welt ohne Farben brauche ich nicht
Ich glaube daran, jetzt, Ah, bis zum Schmelzen

Per E-Mail könnte ich es viel besser, flüssiger schreiben
Aber wenn ich dann spreche, kann ich nicht einmal die Hälfte meiner Gedanken ausdrücken

Ah, irgendetwas ist ähnlich, doch es muss definitiv anders sein
In einen riesigen Käfig gestoßen

(Kann meine Augen nicht schließen)
Brennendes, brennendes VERLANGEN
Male die lange, lange Nacht neu
Jeder hat eine Zukunft, die er sich im Herzen ausmalt, es gibt keinen Traum, in dem keine Blumen blühen
Ich fühle es jetzt, Ah, bis zur Ungeduld

Ah, wenn du es willst, sag, dass du es willst; wenn du gehen/kommen willst, dann tu es einfach
Eine riesige Wolke nähert sich bereits

(Kann meine Augen nicht schließen)
Heißes, heißes VERLANGEN
Male die dunkle, dunkle Finsternis neu
Jeder hat eine Zukunft, die er sich im Herzen ausmalt, eine Welt ohne Farben brauche ich nicht
Ich glaube daran, jetzt, Ah, bis zum Schmelzen

Schon bis zur Ungeduld

Schon bis zum Schmelzen