Текст и перевод песни doa - DESIRE
Tomorrow
never
cry
Завтра
никогда
не
плачь
(Can't
close
my
eyes)
(Не
могу
закрыть
глаза)
熱い熱い
DESIRE
Горячее
горячее
желание
暗い暗い闇をぬり変えろ
нарисуй
темную,
темную
тьму.
誰もが心に描く未来がある
色のない世界はいらない
у
каждого
есть
будущее
в
сердце,
нам
не
нужен
мир
без
красок.
イヤフォンのヴォリューム上げて
好きな曲だけを聴いて
Увеличьте
громкость
наушников
и
слушайте
только
те
песни,
которые
вам
нравятся.
街を歩けば少し強くなった気分
я
чувствую
себя
немного
сильнее,
когда
гуляю
по
городу.
ほどけた靴ひもも寝ぐせがついた髪も関係ない
неважно,
развязываешь
ли
ты
шнурки
или
укладываешь
волосы
в
постель.
それ以上に人が他人(ひと)を気にしない
Более
того,
люди
не
заботятся
о
других
(людях).
Ah
何かに引き寄せられる
でもすぐに突き放される
ах,
тебя
к
чему-то
притянет,
но
скоро
оттолкнет.
巨大な波にのみ込まれる
ты
в
ловушке
огромной
волны.
(Can't
close
my
eyes)
(Не
могу
закрыть
глаза)
熱い熱い
DESIRE
Горячее
горячее
желание
暗い暗い闇をぬり変えろ
нарисуй
темную,
темную
тьму.
誰もが心に描く未来がある
色のない世界はいらない
у
каждого
есть
будущее
в
сердце,
нам
не
нужен
мир
без
красок.
信じてる今
Ah
もうとけるくらい
я
верю
тебе,
теперь
я
могу
это
сделать.
メールならもっと上手く
すらすら書けるのに
я
даже
могу
писать
письма
получше.
いざ話せば思いの半分も言えない
если
ты
говоришь,
ты
не
можешь
сказать
и
половины
того,
что
думаешь.
Ah
どこかが似ている
でも必ず違うはず
а,
похоже
на
что-то,
но
должно
быть
другое.
巨大な檻に押し込まれる
ты
заперт
в
гигантской
клетке.
(Can't
close
my
eyes)
(Не
могу
закрыть
глаза)
燃える燃える
DESIRE
Жгучее
желание,
жгучее
...
長い長い夜をぬり変えろ
нарисуй
долгую,
долгую
ночь.
誰もが心に描く未来がある
花の咲かない夢はない
Есть
будущее,
которое
каждый
рисует
в
своем
сердце,
нет
мечты,
которая
не
расцветает.
感じてる今
Ah
もうあせるくらい
я
чувствую
это
сейчас
ах
оно
уже
исчезает
Ah
欲しいなら欲しいと
イキたいならイケばいい
Ах,
если
ты
хочешь
этого,
если
ты
хочешь
этого,
если
ты
хочешь
этого,
если
ты
хочешь
этого
巨大な雲がそこまで来てる
там
надвигается
огромная
туча.
(Can't
close
my
eyes)
(Не
могу
закрыть
глаза)
熱い熱い
DESIRE
Горячее
горячее
желание
暗い暗い闇をぬり変えろ
нарисуй
темную,
темную
тьму.
誰もが心に描く未来がある
色のない世界はいらない
у
каждого
есть
будущее
в
сердце,
нам
не
нужен
мир
без
красок.
信じてる今
Ah
もうとけるくらい
я
верю
тебе,
теперь
я
могу
это
сделать.
もうあせるくらい
она
уже
исчезает.
もうとけるくらい
я
почти
могу
растопить
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tokunaga Akihito, Ohta Shinichiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.