Текст и перевод песни doa - DESIRE

DESIRE

Tomorrow never cry

(Can't close my eyes)
熱い熱い DESIRE
暗い暗い闇をぬり変えろ
誰もが心に描く未来がある 色のない世界はいらない

イヤフォンのヴォリューム上げて 好きな曲だけを聴いて
街を歩けば少し強くなった気分
ほどけた靴ひもも寝ぐせがついた髪も関係ない
それ以上に人が他人(ひと)を気にしない

Ah 何かに引き寄せられる でもすぐに突き放される
巨大な波にのみ込まれる

(Can't close my eyes)
熱い熱い DESIRE
暗い暗い闇をぬり変えろ
誰もが心に描く未来がある 色のない世界はいらない
信じてる今 Ah もうとけるくらい

メールならもっと上手く すらすら書けるのに
いざ話せば思いの半分も言えない

Ah どこかが似ている でも必ず違うはず
巨大な檻に押し込まれる

(Can't close my eyes)
燃える燃える DESIRE
長い長い夜をぬり変えろ
誰もが心に描く未来がある 花の咲かない夢はない
感じてる今 Ah もうあせるくらい

Ah 欲しいなら欲しいと イキたいならイケばいい
巨大な雲がそこまで来てる

(Can't close my eyes)
熱い熱い DESIRE
暗い暗い闇をぬり変えろ
誰もが心に描く未来がある 色のない世界はいらない
信じてる今 Ah もうとけるくらい

もうあせるくらい

もうとけるくらい

ЖЕЛАНИЕ

Завтра никогда не плачь

(Не могу закрыть глаза)
Горячее, горячее ЖЕЛАНИЕ
Темную, темную тьму перекрашу
У каждого в сердце есть будущее, которое он рисует. Мир без красок мне не нужен

Сделаю погромче наушники, послушаю только любимые песни
Иду по улице, чувствую себя немного сильнее
Развязанные шнурки, растрепанные волосы — неважно
Главное, что люди не обращают внимания друг на друга

Ах, что-то меня влечет, но тут же отталкивает
Меня поглощает гигантская волна

(Не могу закрыть глаза)
Горячее, горячее ЖЕЛАНИЕ
Темную, темную тьму перекрашу
У каждого в сердце есть будущее, которое он рисует. Мир без красок мне не нужен
Верю в это сейчас, Ах, почти растворяюсь

В сообщениях я могу выразить всё гораздо лучше, так легко
Но когда говорю, не могу сказать и половины того, что думаю

Ах, где-то мы похожи, но обязательно должны быть разными
Меня запирают в гигантскую клетку

(Не могу закрыть глаза)
Пылающее, пылающее ЖЕЛАНИЕ
Долгую, долгую ночь перекрашу
У каждого в сердце есть будущее, которое он рисует. Нет мечты, которая не расцветет
Чувствую это сейчас, Ах, почти сгораю от нетерпения

Ах, если хочешь — хочешь, если хочешь жить — живи
Гигантское облако уже близко

(Не могу закрыть глаза)
Горячее, горячее ЖЕЛАНИЕ
Темную, темную тьму перекрашу
У каждого в сердце есть будущее, которое он рисует. Мир без красок мне не нужен
Верю в это сейчас, Ах, почти растворяюсь

Почти сгораю от нетерпения

Почти растворяюсь