Текст и перевод песни doa - DRIVE AWAY

DRIVE AWAY

流れの早い雲が創る影を目で追って
行き先はないけれど行くよ
少しだけいつもよりアクセルを踏み込めば
肌寒いことだって忘れそう 忘れそう...

DRIVE AWAY
進むのさ果てない道を
暗くも明るくもある未来へ
当て無きこの先を行けば
君が求めた物が見えそうで

渋滞のテールライトが邪魔な時間を創り
進もうとする心を毀(こわ)す
心の荒さ殺してアクセルそっと踏めば
全てが嘘だったと思えそう 思えそう...

DRIVE AWAY 進むのさ果てない道を
眩しいくらいに輝く未来へ
道なき道をひた行けば
君が求めた物はそこにある

When The Moon Light 沈んでも
ハッキリと道筋が見える瞬間(とき)は来る

Should I turn right or left?
Just keep on going going
Or turn back and run away?

進むのさ果てない道を
眩しいくらいに輝く未来へ
道なき道をひた行けば
君が求めた場所に辿り着く

眩しいくらいに輝く未来へ
君が求めた物はそこにある

DRIVE AWAY

I trace the shadows created by fast flowing clouds with my eyes,
I have no destination but I'll go,
If I step on the gas a little more than usual,
I might forget that I'm cold, I might forget...

DRIVE AWAY,
I'll go down this endless path,
To a future that is both dark and bright,
If I just keep going without a destination,
It feels like I'll see what you were looking for.

The taillights in traffic create a bothersome time,
Tearing down my determination to move forward,
Killing the roughness in my heart, if I lightly step on the gas,
It feels like it was all a lie, it feels like...

DRIVE AWAY, I'll go down this endless path,
To a future that shines so brightly,
If I just keep going down this pathless path,
The thing you were looking for is right there.

When The Moon Light sinks,
The moment when the path becomes clear will come.

Should I turn right or left?
Just keep on going going,
Or turn back and run away?

I'll go down this endless path,
To a future that shines so brightly,
If I just keep going down this pathless path,
I'll reach the place you were looking for.

To a future that shines so brightly,
The thing you were looking for is right there.