Текст и перевод песни doa - DRIVE AWAY

DRIVE AWAY

流れの早い雲が創る影を目で追って
行き先はないけれど行くよ
少しだけいつもよりアクセルを踏み込めば
肌寒いことだって忘れそう 忘れそう...

DRIVE AWAY
進むのさ果てない道を
暗くも明るくもある未来へ
当て無きこの先を行けば
君が求めた物が見えそうで

渋滞のテールライトが邪魔な時間を創り
進もうとする心を毀(こわ)す
心の荒さ殺してアクセルそっと踏めば
全てが嘘だったと思えそう 思えそう...

DRIVE AWAY 進むのさ果てない道を
眩しいくらいに輝く未来へ
道なき道をひた行けば
君が求めた物はそこにある

When The Moon Light 沈んでも
ハッキリと道筋が見える瞬間(とき)は来る

Should I turn right or left?
Just keep on going going
Or turn back and run away?

進むのさ果てない道を
眩しいくらいに輝く未来へ
道なき道をひた行けば
君が求めた場所に辿り着く

眩しいくらいに輝く未来へ
君が求めた物はそこにある

DRIVE AWAY

Je suis fasciné par l'ombre que créent les nuages ​​qui filent vite
Je vais aller, même si je ne sais pas où
Si je mets un peu plus le pied sur l'accélérateur que d'habitude
J'oublierai même qu'il fait froid, je l'oublierai...

DRIVE AWAY
Je vais avancer sur un chemin sans fin
Vers un avenir qui est à la fois sombre et lumineux
Si je continue sur ce chemin sans but
J'aurai l'impression de voir ce que tu cherches

Les feux arrière d'une embouteillage créent un temps gênant
Et détruisent mon désir d'avancer
Si j'éteins la rage dans mon cœur et que j'appuie doucement sur l'accélérateur
J'aurai l'impression que tout était faux, je l'aurai...

DRIVE AWAY J'avance sur un chemin sans fin
Vers un avenir qui brille d'une lumière aveuglante
Si je continue sur ce chemin sans route
Ce que tu cherches est là

When The Moon Light 沈んでも
Il y aura un moment où je verrai clairement la voie à suivre

Should I turn right or left?
Just keep on going going
Or turn back and run away?

Je vais avancer sur un chemin sans fin
Vers un avenir qui brille d'une lumière aveuglante
Si je continue sur ce chemin sans route
J'arriverai à l'endroit que tu cherches

Vers un avenir qui brille d'une lumière aveuglante
Ce que tu cherches est là