Текст и перевод песни doa - DRIVE AWAY

DRIVE AWAY

流れの早い雲が創る影を目で追って
行き先はないけれど行くよ
少しだけいつもよりアクセルを踏み込めば
肌寒いことだって忘れそう 忘れそう...

DRIVE AWAY
進むのさ果てない道を
暗くも明るくもある未来へ
当て無きこの先を行けば
君が求めた物が見えそうで

渋滞のテールライトが邪魔な時間を創り
進もうとする心を毀(こわ)す
心の荒さ殺してアクセルそっと踏めば
全てが嘘だったと思えそう 思えそう...

DRIVE AWAY 進むのさ果てない道を
眩しいくらいに輝く未来へ
道なき道をひた行けば
君が求めた物はそこにある

When The Moon Light 沈んでも
ハッキリと道筋が見える瞬間(とき)は来る

Should I turn right or left?
Just keep on going going
Or turn back and run away?

進むのさ果てない道を
眩しいくらいに輝く未来へ
道なき道をひた行けば
君が求めた場所に辿り着く

眩しいくらいに輝く未来へ
君が求めた物はそこにある

УЕЗЖАЙ

Слежу за тенью, созданной быстро плывущими облаками,
хоть и нет пункта назначения, я еду.
Чуть сильнее, чем обычно, нажав на педаль газа,
я почти забываю о холоде, почти забываю...

УЕЗЖАЙ
Я еду по бесконечной дороге
К будущему, которое может быть и темным, и светлым,
Если я поеду по этому пути без цели,
Мне кажется, я увижу то, что ты искала.

Задние огни в пробке создают тягостное время,
Разрушая мое желание двигаться вперед.
Убив в себе раздражение, слегка нажав на газ,
Я почти верю, что все было ложью, почти верю...

УЕЗЖАЙ, я еду по бесконечной дороге
К ослепительно сияющему будущему.
Если я буду упорно ехать по бездорожью,
То, что ты искала, окажется там.

Когда лунный свет погаснет,
Настанет момент, когда путь станет ясным.

Повернуть мне направо или налево?
Просто продолжать ехать, ехать
Или развернуться и убежать?

Я еду по бесконечной дороге
К ослепительно сияющему будущему.
Если я буду упорно ехать по бездорожью,
Я достигну места, которое ты искала.

К ослепительно сияющему будущему.
То, что ты искала, окажется там.