Текст и перевод песни doa - FREE WAY

FREE WAY

日付が変わる 曜日が変わる 季節も変わるけど
人間は必ずしも変われるもんじゃないよね

すべてが嫌になったなら僕は何処に帰ればいい?
悪夢にうなされて汗かくくらいなら 迷わず今から走りだそう

FREE WAY 砂ぼこり巻き上げてぶっ飛ばせよ
FREE WAY 大きな街が見えたら賭けてみよう
未来は自分の中

頭が痛い 心が痛い どっちが大事なの?
愛してるのは自分だけ... そんなことはないはず

すべてが悲しくもうれしくもなくなったらどうしよう?
毒にも薬にもならないデータや情報は いっそ捨ててしまえ

FREE WAY 灼熱の太陽に抱かれようよ
FREE WAY 雨の日も子供みたいにはしゃごう
未来は自分の中

からっぽになった気分で
元々からっぽ それでいいじゃない

FREE WAY 霧が晴れたら少し景色見ようよ
FREE WAY 気の合うやつに出会えたらいいね
未来は自分の中

未来は自分の中

FREE WAY

Le temps change, les jours de la semaine changent, les saisons changent aussi,
mais les humains ne changent pas toujours, n'est-ce pas ?

Si tout me dégoûte, où devrais-je aller ?
Si je suis tellement tourmenté par des cauchemars que je transpire, alors je vais commencer à courir dès maintenant, sans hésiter.

FREE WAY, soulève de la poussière et fonce.
FREE WAY, si tu vois une grande ville, tente ta chance.
L'avenir est en toi.

Ma tête me fait mal, mon cœur me fait mal, lequel est le plus important ?
Je n'aime que moi-même... ça ne peut pas être vrai.

Que se passera-t-il si tout devient triste et perd son intérêt ?
Les données et les informations qui ne sont ni toxiques ni curatives, jette-les tout simplement.

FREE WAY, laisse-toi bercer par le soleil brûlant.
FREE WAY, même quand il pleut, sois joyeux comme un enfant.
L'avenir est en toi.

Je me sens vide,
j'étais vide au départ, et c'est bien comme ça.

FREE WAY, quand le brouillard se dissipe, regardons un peu le paysage.
FREE WAY, ce serait bien de rencontrer des gens qui nous ressemblent.
L'avenir est en toi.

L'avenir est en toi.