FREEDOM×FREEDOM - doa перевод на немецкий

FREEDOM×FREEDOM

時間がないなんて言い訳もうそろそろやめちゃいましょうよ
毎日終電に揺られてるだけじゃストップしちゃいます感情

君を見た瞬間に蘇ったんだ
いてもたってもいられない もうソワソワソワ

FREEDOM × FREEDOM
君と走りだそう
いびつな人生(みち)さえ踊り出す
FREEDOM × FREEDOM
世界を変える
ジャングルの入り口なら 意外なほど
すぐそこにある

懐かしくなんてないぜ どっかの焼き直しみたいなのはもうまっぴら
度肝を抜くような君のフォルムとセリフにグサッとやられちまった

出たとこ勝負のほうがカンジるんじゃないの
トップギアで始めっから もうドキドキドキ

FREEDOM × FREEDOM
君さえいれば
とんでもないことまでいけそうだよ
FREEDOM × FREEDOM
探すまでもない
自由への出口なら 意外なほど
目の前にある

成功の特効薬に飛びつくよりも
刺激のある果実にまるごと かじりつきたい

FREEDOM × FREEDOM
君と走りだそう
いびつな人生(みち)さえ踊り出す
FREEDOM × FREEDOM
世界を変える
ジャングルの入り口なら 意外なほど
もうそこ

FREEDOM × FREEDOM
君さえいれば
とんでもないことまでいけそうだよ
FREEDOM × FREEDOM
探すまでもない
自由への出口なら 意外なほど
目の前にある

FREEDOM×FREEDOM

Hören wir endlich auf mit Ausreden wie "Ich hab keine Zeit".
Wenn du jeden Tag nur im letzten Zug sitzt, werden deine Gefühle stillstehen.

In dem Moment, als ich dich sah, erwachte es wieder in mir.
Ich kann nicht stillhalten, bin schon ganz hibbelig, hibbelig, hibbelig.

FREEDOM × FREEDOM
Lass uns mit dir loslaufen.
Selbst ein krummer Lebensweg beginnt zu tanzen.
FREEDOM × FREEDOM
Die Welt verändern.
Der Eingang zum Dschungel ist überraschend
ganz nah.

Das ist überhaupt nicht nostalgisch, ich habe die Schnauze voll von irgendwelchen Neuaufgüssen.
Deine atemberaubende Form und deine Worte haben mich voll erwischt.

Ist es nicht aufregender, wenn man es einfach drauf ankommen lässt?
Von Anfang an im höchsten Gang, mein Herz pocht schon, pocht, pocht.

FREEDOM × FREEDOM
Solange nur du da bist,
fühlt es sich an, als könnten wir selbst unglaubliche Dinge erreichen.
FREEDOM × FREEDOM
Man muss gar nicht erst suchen.
Der Ausgang zur Freiheit ist überraschend
direkt vor Augen.

Anstatt nach dem Wundermittel für Erfolg zu schnappen,
möchte ich lieber ganz in eine aufregende Frucht beißen.

FREEDOM × FREEDOM
Lass uns mit dir loslaufen.
Selbst ein krummer Lebensweg beginnt zu tanzen.
FREEDOM × FREEDOM
Die Welt verändern.
Der Eingang zum Dschungel ist überraschend
schon da.

FREEDOM × FREEDOM
Solange nur du da bist,
fühlt es sich an, als könnten wir selbst unglaubliche Dinge erreichen.
FREEDOM × FREEDOM
Man muss gar nicht erst suchen.
Der Ausgang zur Freiheit ist überraschend
direkt vor Augen.