Текст и перевод песни doa - FRONTIER

FRONTIER

"みんなが集まる" そんな景色がある
人が歩いた足跡を追ってその道を行けば
もう戻れないとわかってるから わかってるから

TRYING FOR THE FRONTIER 流れに逆らっても
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕の心
追いかけて 追いかけて また失って
それでもいいさ進もう 笑われたっていい

あの雲をつかむような話題で
笑い合えてたあの頃
苦しいよね やっぱり歳を重ねるほど
君も傷つかないふりしてるだけ?

TRYING FOR THE FRONTIER 足を引きずっても
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕の心
憧れて 憧れて まだ見えなくて
それでもいいさ前を見て 眼をそらさない

数え切れない絆がひとつの宇宙みたいにまわってる
僕らはどこかでまた出逢う どこかでつながってる
昨日より今日へ 今日よりも明日へ

TRYING FOR THE FRONTIER 流れに逆らっても
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕の心
追いかけて 追いかけて また失って
それでもいいさ進もう

TRYING FOR THE FRONTIER 足を引きずっても
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕の心
憧れて 憧れて まだ見えなくて
それでもいいさ前を見て 眼をそらさない

FRONTIER

"They all gather" I imagine such a scene
If I follow the trail of the people
I know that I won't be going back

TRYING FOR THE FRONTIER even if against the current
TRYING FOR THE FRONTIER that is my heart
Chasing and chasing and again losing
But it's all good let's go ahead even if we get laughed at

With topics like trying to grasp the clouds
We used to laugh together in those days
It's tough, right? The more years we stack
Are you also just pretending not to get hurt?

TRYING FOR THE FRONTIER even if dragging my feet
TRYING FOR THE FRONTIER that is my heart
Yearning and yearning but not yet in sight
But it's all good I'll look ahead

Bonds that cannot be counted like a universe circling around
I'm sure we'll meet again somewhere we're connected somewhere
From yesterday to today from today to tomorrow

TRYING FOR THE FRONTIER even if against the current
TRYING FOR THE FRONTIER that is my heart
Chasing and chasing and again losing
But it's all good let's go ahead

TRYING FOR THE FRONTIER even if dragging my feet
TRYING FOR THE FRONTIER that is my heart
Yearning and yearning but not yet in sight
But it's all good I'll look ahead