Feel Good - doa перевод на немецкий

Feel Good

夜空に煙と灰 空いた缶ビールの山
BBQ 続くビーチサイド
こっそり二人抜け出しちゃうんなら今

男はもういいわ みたいな
シラケた顔されるほど
甘酸っぱくなっちまうんだ
やるせない満月

I¥ll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
手足がシビれるまで
I¥ll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
気持いいの全部あげるよ

熱帯夜に虫は集い 求愛しながら火に飛び込む
今日だけでそんな焼けちゃってる
痛々しい君の肩抱くのは誰

腐りそうな悩み凍らせて
君を閉じ込めてるクーラーボックス
木っ端微塵にしてやるよ
止めどない満月

I¥ll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
ワケ分かんなくなるまで
I¥ll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
気持いいの全部しようよ

Feel good...

I¥ll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
手足がシビれるまで
I¥ll make you feel good
Make you feel good
Make you feel good
気持いいの全部あげるよ

Feel good
Make you feel good
Make you feel good
ワケ分かんなくなるまで
I¥ll make you feel good
Make you feel good
Don¥t you feel good
もう誰にも渡さないさない

Fühl dich gut

Rauch und Asche im Nachthimmel, ein Berg leerer Bierdosen
Das BBQ geht weiter am Strand
Wenn wir uns heimlich zu zweit davonstehlen wollen, dann jetzt.

So was wie "Männer sind mir egal"
Je mehr du dieses gelangweilte Gesicht machst,
Desto bittersüßer wird es für mich.
Ein sehnsüchtiger Vollmond.

Ich werd' dich gut fühlen lassen
Lass dich gut fühlen
Lass dich gut fühlen
Bis deine Glieder taub werden
Ich werd' dich gut fühlen lassen
Lass dich gut fühlen
Lass dich gut fühlen
Ich geb' dir all die schönen Gefühle.

In der tropischen Nacht sammeln sich Insekten, werben und stürzen sich ins Feuer
Du bist heute schon so sonnenverbrannt
Wer wird deine schmerzende Schulter umarmen?

Deine Sorgen, die zu verrotten drohen, einfrieren
Die Kühlbox, die dich gefangen hält
Ich werd' sie in tausend Stücke schlagen.
Ein unaufhaltsamer Vollmond.

Ich werd' dich gut fühlen lassen
Lass dich gut fühlen
Lass dich gut fühlen
Bis du den Kopf verlierst
Ich werd' dich gut fühlen lassen
Lass dich gut fühlen
Lass dich gut fühlen
Lass uns all die schönen Dinge tun.

Fühl dich gut...

Ich werd' dich gut fühlen lassen
Lass dich gut fühlen
Lass dich gut fühlen
Bis deine Glieder taub werden
Ich werd' dich gut fühlen lassen
Lass dich gut fühlen
Lass dich gut fühlen
Ich geb' dir all die schönen Gefühle.

Fühl dich gut
Lass dich gut fühlen
Lass dich gut fühlen
Bis du den Kopf verlierst
Ich werd' dich gut fühlen lassen
Lass dich gut fühlen
Fühlst du dich nicht gut?
Ich geb' dich niemand anderem mehr her, niemals.