I Sing - doa перевод на немецкий

I Sing

届かないこと 伝わらないこと
今日も歌おう 僕は歌おう

毎年増えるアドレス みんな元気でいてほしいと願う
PC開けば故郷の友のブログとつながったり
なんか安心するよね 便利な時代になったよね
でももっと温もりが欲しい 人はもっと感じあっていい

届かないこと 伝わらないこと
笑顔だけじゃ 読めない気持ち
目を閉じて 君を想うよ
今日も歌おう 僕は歌おう

突然逝ってしまった人 もうその声は聞こえない
僕に何ができるだろう 今何が残せるんだろう
どんなに進化したって なくしちゃいけないものがある
最後に信じられるもの あなたは今も信じてますか?

届かないこと 伝わらないこと
勇気だけじゃ すれ違う気持ち
目を閉じて 君を想うよ
今日も歌おう 僕は歌おう

暑い夏汗だくになって
凍える冬マフラーぐるぐる巻いて
手を繋いだ 抱きしめあった それだけでよかった

届かないこと 伝わらないこと
笑顔だけじゃ 読めない気持ち
目を閉じて 君を想うよ
今日も歌おう 僕は歌おう

目を閉じて 君を想うよ
今日も歌おう 僕は歌おう
届かないこと 伝わらないこと
今日も歌おう 僕は歌おう

Ich singe

Was nicht ankommt, was sich nicht mitteilt
Auch heute will ich singen, ich will singen

Jedes Jahr mehr Adressen, ich wünsche, dass es allen gut geht
Öffne ich den PC, verbinde ich mich mit den Blogs von Freunden aus der Heimat
Das beruhigt irgendwie, nicht wahr? Es ist eine bequeme Zeit geworden, nicht wahr?
Aber ich will mehr Wärme, Menschen sollten einander mehr spüren

Was nicht ankommt, was sich nicht mitteilt
Gefühle, die ein Lächeln allein nicht verrät
Ich schließe meine Augen und denke an dich
Auch heute will ich singen, ich will singen

Jemand, der plötzlich ging – jene Stimme höre ich nicht mehr
Was kann ich tun? Was kann ich jetzt hinterlassen?
Egal wie sehr wir uns entwickeln, es gibt Dinge, die wir nicht verlieren dürfen
Das, woran man am Ende glauben kann, glaubst du jetzt noch daran?

Was nicht ankommt, was sich nicht mitteilt
Mit Mut allein gehen Gefühle aneinander vorbei
Ich schließe meine Augen und denke an dich
Auch heute will ich singen, ich will singen

Im heißen Sommer, schweißgebadet,
Im eiskalten Winter den Schal fest umgewickelt,
Hielten wir Händchen, umarmten uns, das allein war genug

Was nicht ankommt, was sich nicht mitteilt
Gefühle, die ein Lächeln allein nicht verrät
Ich schließe meine Augen und denke an dich
Auch heute will ich singen, ich will singen

Ich schließe meine Augen und denke an dich
Auch heute will ich singen, ich will singen
Was nicht ankommt, was sich nicht mitteilt
Auch heute will ich singen, ich will singen