Текст и перевод песни doa - I Sing

I Sing

届かないこと 伝わらないこと
今日も歌おう 僕は歌おう

毎年増えるアドレス みんな元気でいてほしいと願う
PC開けば故郷の友のブログとつながったり
なんか安心するよね 便利な時代になったよね
でももっと温もりが欲しい 人はもっと感じあっていい

届かないこと 伝わらないこと
笑顔だけじゃ 読めない気持ち
目を閉じて 君を想うよ
今日も歌おう 僕は歌おう

突然逝ってしまった人 もうその声は聞こえない
僕に何ができるだろう 今何が残せるんだろう
どんなに進化したって なくしちゃいけないものがある
最後に信じられるもの あなたは今も信じてますか?

届かないこと 伝わらないこと
勇気だけじゃ すれ違う気持ち
目を閉じて 君を想うよ
今日も歌おう 僕は歌おう

暑い夏汗だくになって
凍える冬マフラーぐるぐる巻いて
手を繋いだ 抱きしめあった それだけでよかった

届かないこと 伝わらないこと
笑顔だけじゃ 読めない気持ち
目を閉じて 君を想うよ
今日も歌おう 僕は歌おう

目を閉じて 君を想うよ
今日も歌おう 僕は歌おう
届かないこと 伝わらないこと
今日も歌おう 僕は歌おう

Je Chante

Ce qui ne parvient pas, ce qui ne se transmet pas
Je chanterai aujourd’hui, je chanterai

Chaque année, j’ajoute des adresses, j’espère que vous allez bien
Quand j’ouvre mon PC, je suis connecté au blog de mes amis d’enfance
C’est rassurant, non ? On vit dans une époque pratique
Mais j’aimerais plus de chaleur, les gens devraient se sentir plus

Ce qui ne parvient pas, ce qui ne se transmet pas
Le sourire ne suffit pas pour lire les sentiments
Je ferme les yeux et je pense à toi
Je chanterai aujourd’hui, je chanterai

Une personne est partie soudainement, sa voix ne se fait plus entendre
Que puis-je faire ? Qu’est-ce que je peux laisser derrière moi ?
Même si tout évolue, il y a des choses qu’on ne peut pas perdre
En quoi crois-tu le plus ? Crois-tu encore en cela ?

Ce qui ne parvient pas, ce qui ne se transmet pas
Le courage ne suffit pas pour dépasser les sentiments
Je ferme les yeux et je pense à toi
Je chanterai aujourd’hui, je chanterai

Un été chaud, en sueur
Un hiver glacial, une écharpe enroulée autour de mon cou
Se tenir la main, se serrer dans les bras, c’était suffisant

Ce qui ne parvient pas, ce qui ne se transmet pas
Le sourire ne suffit pas pour lire les sentiments
Je ferme les yeux et je pense à toi
Je chanterai aujourd’hui, je chanterai

Je ferme les yeux et je pense à toi
Je chanterai aujourd’hui, je chanterai
Ce qui ne parvient pas, ce qui ne se transmet pas
Je chanterai aujourd’hui, je chanterai