I'll Take You Anywhere - doa перевод на немецкий

I'll Take You Anywhere

冷たくなった手を ただひたすら握りしめた
僕が温められた気がした
立ちはだかる壁を一つずつ乗り越えて
底なしの勇気をくれる

君がいるだけで ただそれだけで暉(かがや)いてる

I′ll Take You Anywhere どんなに遠くても
愛してるよ 何があっても君をずっと支えるよ

朱色の夕日 君の白い息が
またこの季節を教えてくれる
転んでも転んでも 前へと進む君は
僕の背中をも押すんだ

君を失えば... ふと考えて震えてる

I'll Take You Anywhere どんなに困難でも
愛してるよ 何があっても君を守り続けるよ
I′ll Take You Anywhere どんなに遠くても
愛してるよ 次の冬もまたここで笑おうよ

君よ 羽ばたけ Fly High
夢見る空へ

どこへでも行こう 君が強く願えば叶うから

I'll Take You Anywhere どんなに困難でも
愛してるよ 何があっても君を守り続けるよ

I'll Take You Anywhere どんなに困難でも
愛してるよ どんな道も川も渉ってみせよう
愛してるよ 次の冬もまたここで笑おうよ

Ich bringe dich überall hin

Deine kalt gewordenen Hände hielt ich einfach fest umklammert.
Ich fühlte, wie mir warm wurde.
Die Mauern, die sich uns in den Weg stellen, überwinden wir eine nach der anderen,
Du gibst mir unerschöpflichen Mut.

Allein dass du da bist, nur das allein lässt alles erstrahlen.

Ich bringe dich überall hin, egal wie weit es ist.
Ich liebe dich, egal was geschieht, ich werde dich immer unterstützen.

Die zinnoberrote Abendsonne, dein weißer Atem,
Zeigen mir wieder diese Jahreszeit.
Du, die du immer weiter voranschreitest, auch wenn du hinfällst und wieder hinfällst,
Du motivierst auch mich.

Wenn ich dich verlieren würde... Ich denke plötzlich daran und zittere.

Ich bringe dich überall hin, egal wie schwierig es ist.
Ich liebe dich, egal was geschieht, ich werde dich immer beschützen.
Ich bringe dich überall hin, egal wie weit es ist.
Ich liebe dich, lass uns auch nächsten Winter wieder hier zusammen lachen.

Breite deine Flügel aus, flieg hoch!
Dem Himmel deiner Träume entgegen.

Lass uns überall hingehen, denn wenn du es dir fest wünschst, wird es wahr.

Ich bringe dich überall hin, egal wie schwierig es ist.
Ich liebe dich, egal was geschieht, ich werde dich immer beschützen.

Ich bringe dich überall hin, egal wie schwierig es ist.
Ich liebe dich, ich werde dir zeigen, dass ich jeden Weg und jeden Fluss überqueren kann.
Ich liebe dich, lass uns auch nächsten Winter wieder hier zusammen lachen.