Текст и перевод песни doa - I'll Take You Anywhere

I'll Take You Anywhere

冷たくなった手を ただひたすら握りしめた
僕が温められた気がした
立ちはだかる壁を一つずつ乗り越えて
底なしの勇気をくれる

君がいるだけで ただそれだけで暉(かがや)いてる

I′ll Take You Anywhere どんなに遠くても
愛してるよ 何があっても君をずっと支えるよ

朱色の夕日 君の白い息が
またこの季節を教えてくれる
転んでも転んでも 前へと進む君は
僕の背中をも押すんだ

君を失えば... ふと考えて震えてる

I'll Take You Anywhere どんなに困難でも
愛してるよ 何があっても君を守り続けるよ
I′ll Take You Anywhere どんなに遠くても
愛してるよ 次の冬もまたここで笑おうよ

君よ 羽ばたけ Fly High
夢見る空へ

どこへでも行こう 君が強く願えば叶うから

I'll Take You Anywhere どんなに困難でも
愛してるよ 何があっても君を守り続けるよ

I'll Take You Anywhere どんなに困難でも
愛してるよ どんな道も川も渉ってみせよう
愛してるよ 次の冬もまたここで笑おうよ

Je t'emmènerai n'importe où

J'ai serré ta main devenue froide, sans relâche
J'ai eu l'impression de me réchauffer
En surmontant chaque obstacle qui se dressait devant nous
Tu me donnes un courage sans limites

Tu es là, et rien que ça me fait briller

Je t'emmènerai n'importe où, même au bout du monde
Je t'aime, quoi qu'il arrive, je te soutiendrai toujours

Le coucher de soleil rouge sang, ta respiration blanche
Me rappellent à nouveau cette saison
Tu avances toujours, malgré les chutes, tu me donnes envie de me battre aussi
Tu me pousses dans le dos

Si je te perdais... J'y pense et je tremble

Je t'emmènerai n'importe où, face à toutes les difficultés
Je t'aime, quoi qu'il arrive, je te protégerai toujours
Je t'emmènerai n'importe où, même au bout du monde
Je t'aime, l'hiver prochain, on rira encore ici

Prends ton envol, vole haut
Vers le ciel de tes rêves

On ira où tu voudras, si tu y crois fermement, tout est possible

Je t'emmènerai n'importe où, face à toutes les difficultés
Je t'aime, quoi qu'il arrive, je te protégerai toujours

Je t'emmènerai n'importe où, face à toutes les difficultés
Je t'aime, on traversa tous les chemins et toutes les rivières
Je t'aime, l'hiver prochain, on rira encore ici