I'll be there - doa перевод на немецкий

I'll be there

見えないことばかりの毎日
フラフラ 夢と現実が行ったり来たり
あいまいに過ごせれば楽
フワフワ ウソも真実に変わりそう

でも誰だって胸の中 失いたくないものきっと持ってる

I′ll be there I'll be there
たとえどんな波にのまれても
もう離れない ずっと離れない
たどり着こう
遠回りでも構わない

真夏のアスファルトの見知らぬ花は
まるでそこが当たり前かのように咲く
「失敗が怖いのは道を決め過ぎ」だって
分かっていても自分ごまかせない

この青く広い空の下 無数のエゴと愛情が戦ってる

I′ll be there I'll be there
答えなんて見つからなくても
あきらめないで 君を生きて
いつか叶う
また季節は変わる

あの夢は フィクション
あれは マスターベイション
あるのは ノンフィクション
少しイジれば ほら...

いい人になんかなれない
本当はなりたくもない
I'll be there I′ll be there
たとえどんな波にのまれても
まわり続ける 世界のように
終わりは無い

I′ll be there I'll be there
答えなんて見つからなくても
あきらめないで 今を生きて
いつか出逢う
輝いてる未来

Ich werde da sein

Tage voller unsichtbarer Dinge
Wankend, Traum und Realität kommen und gehen
Es wäre leicht, vage zu leben
Leichtfüßig, Lügen scheinen sich in Wahrheit zu verwandeln

Aber jeder hat sicher etwas im Herzen, das er nicht verlieren will

Ich werde da sein, ich werde da sein
Egal, von welchen Wellen ich verschluckt werde
Ich werde dich nicht mehr verlassen, niemals verlassen
Lass uns ankommen
Auch wenn es ein Umweg ist, macht es nichts

Die unbekannte Blume auf dem Hochsommerasphalt
Blüht, als wäre es dort ganz selbstverständlich
„Angst vor dem Scheitern kommt daher, dass man den Weg zu sehr festlegt“, sagt man
Auch wenn ich es verstehe, kann ich mich nicht selbst täuschen

Unter diesem blauen, weiten Himmel kämpfen unzählige Egos und Zuneigungen

Ich werde da sein, ich werde da sein
Auch wenn keine Antwort gefunden wird
Gib nicht auf, lebe dein Leben
Eines Tages wird es wahr
Die Jahreszeiten werden sich wieder ändern

Jener Traum ist Fiktion
Das dort ist Masturbation
Was existiert, ist Non-Fiktion
Ein wenig manipuliert, und sieh da...

Ich kann kein guter Mensch werden
Eigentlich will ich es auch gar nicht werden
Ich werde da sein, ich werde da sein
Egal, von welchen Wellen ich verschluckt werde
Wie eine Welt, die sich weiterdreht
Gibt es kein Ende

Ich werde da sein, ich werde da sein
Auch wenn keine Antwort gefunden wird
Gib nicht auf, lebe das Jetzt
Eines Tages werden wir uns begegnen
Einer strahlenden Zukunft