Текст и перевод песни doa - I'll be there

I'll be there

見えないことばかりの毎日
フラフラ 夢と現実が行ったり来たり
あいまいに過ごせれば楽
フワフワ ウソも真実に変わりそう

でも誰だって胸の中 失いたくないものきっと持ってる

I′ll be there I'll be there
たとえどんな波にのまれても
もう離れない ずっと離れない
たどり着こう
遠回りでも構わない

真夏のアスファルトの見知らぬ花は
まるでそこが当たり前かのように咲く
「失敗が怖いのは道を決め過ぎ」だって
分かっていても自分ごまかせない

この青く広い空の下 無数のエゴと愛情が戦ってる

I′ll be there I'll be there
答えなんて見つからなくても
あきらめないで 君を生きて
いつか叶う
また季節は変わる

あの夢は フィクション
あれは マスターベイション
あるのは ノンフィクション
少しイジれば ほら...

いい人になんかなれない
本当はなりたくもない
I'll be there I′ll be there
たとえどんな波にのまれても
まわり続ける 世界のように
終わりは無い

I′ll be there I'll be there
答えなんて見つからなくても
あきらめないで 今を生きて
いつか出逢う
輝いてる未来

Je serai là

Chaque jour, il n'y a que des choses invisibles
Je suis perdu, le rêve et la réalité vont et viennent
Ce serait plus facile de vivre dans l'ambiguïté
Flotter, même les mensonges pourraient devenir la vérité

Mais tout le monde a quelque chose dans son cœur qu'il ne veut pas perdre

Je serai là, je serai là
Même si tu es emporté par n'importe quelle vague
Je ne m'en irai plus, jamais plus
Allons-y
Peu importe si on fait un détour

La fleur inconnue sur l'asphalte en plein été
Fleurs comme si c'était normal
« La peur de l'échec vient de fixer le chemin »
Même si je le sais, je ne peux pas me tromper moi-même

Sous ce ciel bleu et vaste, d'innombrables égos et affections se battent

Je serai là, je serai là
Même si tu ne trouves pas de réponse
Ne renonce pas, vis ta vie
Un jour, ça arrivera
Les saisons changent à nouveau

Ce rêve était une fiction
C'était de la masturbation
Ce qui existe, c'est la non-fiction
Un petit changement, et voilà...

Je ne peux pas devenir une bonne personne
En réalité, je ne veux pas non plus le devenir
Je serai là, je serai là
Même si tu es emporté par n'importe quelle vague
Comme le monde qui continue de tourner
Il n'y a pas de fin

Je serai là, je serai là
Même si tu ne trouves pas de réponse
Ne renonce pas, vis le présent
Un jour, tu rencontreras
Un avenir radieux