Текст и перевод песни doa - I wanna know your soul

I wanna know your soul

涙のわけを教えてよ 笑顔を見せてよもっと
君は儚げで あんまり強く抱きしめたら壊れそう(oh my baby)

「描いたように 夢みたように 生きてみたいの」君は言う
I′m waitin' for you I wanna know you
言葉がひらひら舞い落ちる
I wanna know you I wanna know your soul

君の心の落し物はどこ 重い荷物はなに
心の中の何かが呼吸できなくなっているんだね(oh my baby)

「ひとりでもう少し、ひとりでもう少し 考えたいの」君は言う
I′m waitin' for you I wanna know you
言葉がひらひら舞い落ちる
I wanna know you I wanna know your soul

この世の中ではいつも 迷いながら何かを選んで
誰かを信じて 傷ついて また選んで
ほつれた糸を結び合わせて僕もそうさ...

「描いたように 夢みたように 生きてみたいの」君は言う
I'm waitin′ for you I wanna know you
言葉がひらひら舞い落ちる
I wanna know you I wanna know your soul
I wanna know you I wanna know your soul

Je veux connaître ton âme

Dis-moi pourquoi tu pleures, montre-moi ton sourire, encore plus
Tu es si fragile, si je t'enlace trop fort, tu pourrais te briser (oh mon bébé)

« Je veux vivre comme je l'ai imaginé, comme je l'ai rêvé », dis-tu
Je t'attends, je veux te connaître
Les mots volent, tourbillonnent
Je veux te connaître, je veux connaître ton âme

Où sont les objets perdus de ton cœur ? Quels sont tes fardeaux lourds ?
Il semble que quelque chose en toi ne peut plus respirer (oh mon bébé)

« Encore un peu seule, encore un peu seule, je veux réfléchir », dis-tu
Je t'attends, je veux te connaître
Les mots volent, tourbillonnent
Je veux te connaître, je veux connaître ton âme

Dans ce monde, nous nous perdons toujours, choisissant quelque chose
Faisant confiance à quelqu'un, nous nous faisons mal, puis nous choisissons à nouveau
Je recolle aussi les fils qui se sont détachés...

« Je veux vivre comme je l'ai imaginé, comme je l'ai rêvé », dis-tu
Je t'attends, je veux te connaître
Les mots volent, tourbillonnent
Je veux te connaître, je veux connaître ton âme
Je veux te connaître, je veux connaître ton âme