Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LOCK MONKEY ROCK!!
LOCK MONKEY ROCK!!
たらればニラレバへちまがどおした?
Was
soll
das
mit
dem
'Wenn
und
Aber',
dem
Lauch
und
der
Leber,
was
ist
mit
dem
Luffaschwamm?
あとコンマ5mmリアがあ〜だこ〜だ
Und
dann
noch
0,5
mm
hinten,
dieses
ganze
Hin
und
Her.
武者震いってごまかしてほんとはただ震えているだけかも
Ich
sage,
es
ist
ein
Kriegerzittern,
um
es
zu
vertuschen,
aber
vielleicht
zittere
ich
in
Wahrheit
einfach
nur.
まぁそうだけど
Na
ja,
so
ist
es
wohl.
実際
戦闘態勢に入ったら
ロックオンそこに注入
Sobald
ich
tatsächlich
in
Kampfstellung
bin,
Ziel
erfassen
und
alles
darauf
konzentrieren.
どんだけ理想を語ってもお猿には所詮答え合わせ
Egal
wie
viel
du
von
Idealen
sprichst,
für
einen
Affen
ist
es
letztendlich
nur
ein
Abgleich
der
Antworten.
深夜の通販番組で魔が差した
Eine
Teleshopping-Sendung
spät
in
der
Nacht
hat
mich
in
Versuchung
geführt.
DVD付きのバランスボール
Ein
Gymnastikball
mit
DVD.
武者修行ってカッコつけてほんとはただちゃんとやっているようにみせてる
Ich
nenne
es
'Kriegertraining',
um
cool
zu
wirken,
aber
in
Wahrheit
tue
ich
nur
so,
als
ob
ich
es
ernsthaft
betreibe.
完璧
なんて求めてないで
ロッケンローどっかに挿入
Such
nicht
nach
Perfektion,
sondern
hau
irgendwo
Rock
'n'
Roll
rein.
もともと
天才なんていやしない
お猿にもできることがある
Von
vornherein
gibt
es
keine
Genies,
es
gibt
Dinge,
die
selbst
ein
Affe
tun
kann.
足の裏
ケツの穴から感じる
Ich
spüre
es
von
den
Fußsohlen
bis
zum
Arschloch.
誰も味わったことのないエクスタシー
Eine
Ekstase,
die
noch
nie
jemand
erlebt
hat.
危険であれば
危険な程
攻めたくなるのが漢ってもんだろ
Je
gefährlicher
es
ist,
desto
mehr
will
man
es
angehen,
das
ist
doch
Männersache,
oder?
なぁそうだろ?
Na,
ist
es
nicht
so?
実際
エイペックスを決めたら
ロックオンそこに集中
Sobald
du
tatsächlich
den
Scheitelpunkt
triffst,
Ziel
erfassen,
darauf
konzentrieren.
8割が入口で決まる
舐めるように
奏でるように
80%
entscheiden
sich
am
Eingang
– wie
ein
Lecken,
wie
ein
Spielen.
戦闘態勢に入ったら
ロックオンそこに注入
Sobald
du
in
Kampfstellung
bist,
Ziel
erfassen
und
alles
hineingeben.
どんだけ理想を語ってもお猿には所詮答え合わせ
Egal
wie
viel
du
von
Idealen
sprichst,
für
einen
Affen
ist
es
letztendlich
nur
ein
Abgleich
der
Antworten.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徳永 暁人, 徳永 暁人
Альбом
RIDE ON
дата релиза
23-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.