Текст и перевод песни doa - Like an angel

Like an angel

24時過ぎの心斎橋 迷路のようにさまよって
苦しみが消えるでもなく 街は退屈なクリスマスカラー

君の声 聞こえた気がして振り向いた
こんな場所にはいるわけないのに

Like an angel Like an angel
もう一度 会いたい
解けない魔法が 冬の空高く

タクシー渋滞かき分けて どこかへ急げば間に合うのなら
吐く息全部凍らせてでも 今すぐ飛んで行くのに見せない

優しさに気づいてなかった
ずっと離れずそばにいると思ってた

Like an angel Like an angel
もう二度と 会えない
ああ愛しい人よ この雪を見てるかい

柔らかな瞳 無邪気な微笑み 抱きしめたぬくもり
今も ちっとも 変わらず色褪せちゃいない

失って 苛まれて
それでも人はまた進んでゆくんだろう

Like an angel Like an angel
もう一度 会いたい
解けない魔法が 冬の空高く

Like an angel

After 24:00 in Shinsaibashi I wandered like in a maze
Suffering didn't disappear, yet the city was in Christmas colours, boring

I felt like I heard your voice and turned around
But you shouldn't be in a place like this

Like an angel Like an angel
I want to meet you again
An unbreakable spell high up in the winter sky

Pushing through the traffic jam of taxis If I rush somewhere, I can make it
I'd freeze all my breath and fly there right away But I won't show it

I hadn't noticed your kindness
I always thought you'd be close, never leaving

Like an angel Like an angel
I can never meet you again
Oh, my love, do you see this snow?

Soft eyes, innocent smile, warmth of your embrace
They haven't changed, not a bit, they haven't faded

Losing you, being tormented
Yet people continue to move forward

Like an angel Like an angel
I want to meet you again
An unbreakable spell high up in the winter sky