Текст и перевод песни doa - Like an angel

Like an angel

24時過ぎの心斎橋 迷路のようにさまよって
苦しみが消えるでもなく 街は退屈なクリスマスカラー

君の声 聞こえた気がして振り向いた
こんな場所にはいるわけないのに

Like an angel Like an angel
もう一度 会いたい
解けない魔法が 冬の空高く

タクシー渋滞かき分けて どこかへ急げば間に合うのなら
吐く息全部凍らせてでも 今すぐ飛んで行くのに見せない

優しさに気づいてなかった
ずっと離れずそばにいると思ってた

Like an angel Like an angel
もう二度と 会えない
ああ愛しい人よ この雪を見てるかい

柔らかな瞳 無邪気な微笑み 抱きしめたぬくもり
今も ちっとも 変わらず色褪せちゃいない

失って 苛まれて
それでも人はまた進んでゆくんだろう

Like an angel Like an angel
もう一度 会いたい
解けない魔法が 冬の空高く

Словно ангел

После полуночи в Синсайбаси, блуждаю, как в лабиринте,
Боль не утихает, а город одет в скучные рождественские цвета.

Мне послышался твой голос, и я обернулся.
Хотя тебя здесь быть не может.

Словно ангел, словно ангел,
Хочу увидеть тебя еще раз.
Неразрушимое волшебство высоко в зимнем небе.

Если бы я мог прорваться сквозь пробку такси и куда-то поспешить, чтобы успеть,
Даже если бы мне пришлось заморозить все свое дыхание, я бы сейчас же полетел к тебе, но не покажу этого.

Я не замечал твоей нежности.
Я думал, что ты всегда будешь рядом.

Словно ангел, словно ангел,
Я больше никогда тебя не увижу.
Ах, моя любимая, видишь ли ты этот снег?

Твои нежные глаза, твоя невинная улыбка, тепло твоих объятий,
До сих пор, ничуть не изменились, не поблекли.

Потеряв тебя, я мучаюсь,
Но все равно люди должны продолжать жить.

Словно ангел, словно ангел,
Хочу увидеть тебя еще раз.
Неразрушимое волшебство высоко в зимнем небе.