Now and Forever - doa перевод на немецкий

Now and Forever

あせって飛び乗った最終電車
ジャケット脱ぐ隙間もありゃしない
消せない写真のフォルダ開けば
あの ふざけた仕草

二人選んだ道ならば 振り返らず行けばいい

Now and Forever 心に咲く花
あなたの夢が叶いますように
戻れない 戻れない
思い出はRaindrop 降りやむ日まで

たわいもない話しでみんな笑ってる
懐かしいこの店
変わってくことが許せなくて
欲張りになっていたよ

それでもいいと決めた道 真っ直ぐに行けばいい

Now and Forever 心に咲く花
あなたの未来が輝きますように
止まれない 止まれない
最後のTeardrop 歩き続けよう

この先いくつもの出会い別れがあるだろう
涙の数だけ心から笑えるように

Jetzt und für immer

Hastig stieg ich in den letzten Zug,
nicht einmal Platz, um meine Jacke auszuziehen.
Wenn ich den Ordner mit Fotos öffne, die ich nicht löschen kann,
jene deine verspielte Geste.

Wenn es der Weg ist, den wir beide gewählt haben, ist es gut, ihn zu gehen, ohne zurückzublicken.

Jetzt und für immer, eine Blume, die in meinem Herzen blüht.
Mögen deine Träume in Erfüllung gehen.
Ich kann nicht zurück, kann nicht zurück.
Erinnerungen sind Regentropfen, bis zu dem Tag, an dem sie aufhören zu fallen.

Alle lachen über belanglose Gespräche
in diesem nostalgischen Laden.
Ich konnte nicht verzeihen, dass sich Dinge verändern,
ich war gierig geworden.

Den Weg, den ich trotzdem für gut befunden habe, soll ich einfach geradlinig gehen.

Jetzt und für immer, eine Blume, die in meinem Herzen blüht.
Möge deine Zukunft strahlen.
Ich kann nicht anhalten, kann nicht anhalten.
Der letzte Tropfen Tränen, lass uns weitergehen.

Von nun an wird es viele Begegnungen und Abschiede geben.
Damit ich für jede Träne von Herzen lachen kann.