Текст и перевод песни doa - Oh FRIEND

Oh FRIEND

振り返ると君の後ろ姿がみえる
お互い明日はどんな一日?
街はにぎやかで 夜はまだまだ長い
後ろ髪ひかれる帰り道

飲み方も生き方もちょっとずつ変わってきたけど
変わらないものがつなぐ

Oh FRIEND あいさつひとつで
Oh FRIEND 何かを感じる
色褪せないいくつもの場面が胸(ここ)にある
「それじゃまたね!」「ありがとう。」

みえみえの嘘ついて心配ばかりかけやがって
次はお前のおごりだからな
シケた顔すんなよ 人生(さき)はまだまだ長い
駆けぬけりゃ今も青春ってもんさ

やるべきこと守るべきものも随分変わってきたけど
変わらないその瞳

Oh FRIEND たまにしか会えないけど
Oh FRIEND いつもそばにいる
ちょっとやそっとじゃ壊れない関係
くだらないジョークも 「ありがとう。」

どこかで君が歯を食いしばってる 必死に耐えて踏ん張ってる
そう思えるからやれるんだ POWER OF 友情

Oh FRIEND 泣き笑い語り合い
Oh FRIEND 肩並べていこう
ちょっとやそっとじゃ壊れない関係
「相変わらずだなぁ。」「ありがとう。」

ずっとこのままで 「ありがとう。」

Oh my best friend You and I

Oh FRIEND

When I look back, I can see you behind me
What kind of day will tomorrow be for each of us?
The city is bustling, and the night is still long
The way home is tempting

Our drinking habits and our lifestyles have changed a little bit
But there's something that remains the same

Oh FRIEND, just a greeting
Oh FRIEND, I feel something
There are many unforgettable scenes in my heart
“See you later!” “Thank you.”

You lied to me, and you kept me worried
Next time, you're paying
Don't be glum! Life is still long
If we don't seize the moment, our youth will pass us by

The things we have to do and the things we have to protect have changed a lot
But your eyes haven't changed

Oh FRIEND, even though I don't see you often
Oh FRIEND, you're always there for me
We have a relationship that can't be broken
Even your stupid jokes make me say, “Thank you.”

Somewhere, you're gritting your teeth, enduring and persevering
Because I believe in you, I can do it too. The POWER OF FRIENDSHIP

Oh FRIEND, we cry, laugh, and talk
Oh FRIEND, let's walk side by side
We have a relationship that can't be broken
“You're still the same.” “Thank you.”

Let's stay like this forever. “Thank you.”

Oh my best friend, You and I