doa - One Love - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни doa - One Love




One Love
One Love
意地張って 強がって つまづいて転んで
Stubbornly, I pretend to be strong, but I stumble and fall
バカやって 飲んで騒いで 君をひとりにさせて
Foolishly, I drink and make noise, leaving you alone
どうしようもない こんな男に微笑みをくれる
How can such a good-for-nothing man make you smile?
One love One life ひとつになろう 約束はいらない
One love, one life, let's be together, no promises needed
いつだって君がいる それだけでほかに何もいらないよ
You are always there for me, that's all I need
命の歌を歌おう
Let's sing the song of life
「もういいよ」 投げ出してしまいたい 自信もなくなりそうな日々
"That's enough," I want to give up, I'm losing my confidence
幸運はあまりにも早く 目の前を通り過ぎる
Good fortune passes me by too quickly
そんなときも 迷うことなく僕をつつんでくれる
Even then, you embrace me without hesitation
One love One life 手を取り合って 振り返らずいこう
One love, one life, let's hold hands and not look back
いつだって君がいる この心奪うものはほかにはない
You are always there for me, there is nothing else that can take my heart away
命の歌を歌おう
Let's sing the song of life
何も手につかず怯えてた 眠れない夜を越えてここまでこれたのは
I couldn't do anything, I was scared and couldn't sleep
そばに君がいてくれたから 君に出逢えた奇跡が 僕をかえてくれた
I've come this far because you were there for me, the miracle of meeting you has changed me
One love One life ひとつになろう 約束はいらない
One love, one life, let's be together, no promises needed
いつだって君がいる それだけでほかに何もいらないよ
You are always there for me, that's all I need
命の歌を歌おう
Let's sing the song of life
One love One life 手を取り合って 振り返らずいこう
One love, one life, let's hold hands and not look back
いつだって君がいる この心奪うものはほかにはない
You are always there for me, there is nothing else that can take my heart away
命の歌を歌おう
Let's sing the song of life





Авторы: 大田 紳一郎, 徳永 暁人, 大田 紳一郎, 徳永 暁人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.