Текст и перевод песни doa - One Love

One Love

意地張って 強がって つまづいて転んで
バカやって 飲んで騒いで 君をひとりにさせて

どうしようもない こんな男に微笑みをくれる

One love One life ひとつになろう 約束はいらない
いつだって君がいる それだけでほかに何もいらないよ
命の歌を歌おう

「もういいよ」 投げ出してしまいたい 自信もなくなりそうな日々
幸運はあまりにも早く 目の前を通り過ぎる

そんなときも 迷うことなく僕をつつんでくれる

One love One life 手を取り合って 振り返らずいこう
いつだって君がいる この心奪うものはほかにはない
命の歌を歌おう

何も手につかず怯えてた 眠れない夜を越えてここまでこれたのは
そばに君がいてくれたから 君に出逢えた奇跡が 僕をかえてくれた

One love One life ひとつになろう 約束はいらない
いつだって君がいる それだけでほかに何もいらないよ
命の歌を歌おう

One love One life 手を取り合って 振り返らずいこう
いつだって君がいる この心奪うものはほかにはない
命の歌を歌おう

Un seul amour

Je fais le fier, je me vante, je trébuche et je tombe
Je fais le fou, je bois, je fais la fête, je te laisse seule

Je suis un homme sans valeur, et tu me souris quand même

Un seul amour, une seule vie, soyons un, pas besoin de promesses
Tu es toujours là, c’est tout ce dont j’ai besoin
Chantons la chanson de la vie

“J’en ai marre”, j’ai envie de tout abandonner, je perds confiance en moi
La chance passe trop vite devant moi

Et même dans ces moments-là, tu me prends dans tes bras sans hésiter

Un seul amour, une seule vie, main dans la main, ne regardons pas en arrière
Tu es toujours là, rien d’autre ne peut capturer mon cœur
Chantons la chanson de la vie

Je n’arrivais à rien, j’avais peur, j’ai traversé des nuits blanches pour en arriver là
Parce que tu étais là, c’est un miracle de t’avoir rencontrée, tu m’as changé

Un seul amour, une seule vie, soyons un, pas besoin de promesses
Tu es toujours là, c’est tout ce dont j’ai besoin
Chantons la chanson de la vie

Un seul amour, une seule vie, main dans la main, ne regardons pas en arrière
Tu es toujours là, rien d’autre ne peut capturer mon cœur
Chantons la chanson de la vie