Текст и перевод песни doa - PUSH! PUSH! 押せ押せアニマル

PUSH! PUSH! 押せ押せアニマル

気がつけばここまで
進んではきたけど
電車の檻に揺られて
変わりばえしない道に満足しちゃってたりしないかい

砂漠の様なドライな世界で
骨まで干からびてしまわないように

PUSH! PUSH!
もう一歩前へ
PUSH! PUSH!
勇気を出して
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

君を想えば想うほど
道はいつも凸凹で
ななめに傾いた気持ちを
上手くグリップさせるのに満足しちゃってたりしないかい

沼地の様なウエットな世界で
足元すくわれてしまわないように

PUSH! PUSH!
もう三歩前へ
PUSH! PUSH!
根性きめて
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
もう十歩前へ
PUSH! PUSH!
ビビッてないで
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
ワクワクしてきたかい?
PUSH! PUSH!
ドキドキしてきたかい?
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
さあ走り出せ
PUSH! PUSH!
鎖を切って
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!

PUSH! PUSH! Push that animal

If you realize how far you’ve come
You’ve come a long way
Are you just riding on the bandwagon
Are you satisfied with a life of mediocrity

In this dry, desert-like world
So you don’t dry up and blow away

PUSH! PUSH!
One more step forward
PUSH! PUSH!
Have some courage
PUSH! PUSH!
Push that animal

When I think of you
The road is always bumpy
Get a grip on your feelings
Are you contented on your current course?

In this wet, marshy world
So your feet don’t get sucked under

PUSH! PUSH!
Three more steps forward
PUSH! PUSH!
Stay determined
PUSH! PUSH!
Push that animal

PUSH! PUSH!
Ten more steps forward
PUSH! PUSH!
Don’t be afraid
PUSH! PUSH!
Push that animal

PUSH! PUSH!
Are you getting excited?
PUSH! PUSH!
Are you starting to get worried?
PUSH! PUSH!
Push that animal

PUSH! PUSH!
Let’s get running
PUSH! PUSH!
Break the chains
PUSH! PUSH!
Push that animal

PUSH! PUSH!