Текст и перевод песни doa - PUSH! PUSH! 押せ押せアニマル

PUSH! PUSH! 押せ押せアニマル

気がつけばここまで
進んではきたけど
電車の檻に揺られて
変わりばえしない道に満足しちゃってたりしないかい

砂漠の様なドライな世界で
骨まで干からびてしまわないように

PUSH! PUSH!
もう一歩前へ
PUSH! PUSH!
勇気を出して
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

君を想えば想うほど
道はいつも凸凹で
ななめに傾いた気持ちを
上手くグリップさせるのに満足しちゃってたりしないかい

沼地の様なウエットな世界で
足元すくわれてしまわないように

PUSH! PUSH!
もう三歩前へ
PUSH! PUSH!
根性きめて
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
もう十歩前へ
PUSH! PUSH!
ビビッてないで
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
ワクワクしてきたかい?
PUSH! PUSH!
ドキドキしてきたかい?
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
さあ走り出せ
PUSH! PUSH!
鎖を切って
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!

ЖМИ! ЖМИ! Дави-дави, зверёк!

Оглянуться не успел,
Как далеко зашёл,
В клетке вагона трясусь,
И не доволен ли ты однообразной дорогой, милая?

В этом сухом, как пустыня, мире,
Чтобы до костей не иссохнуть,

ЖМИ! ЖМИ!
Ещё шаг вперёд,
ЖМИ! ЖМИ!
Наберись смелости,
ЖМИ! ЖМИ!
Дави-дави, зверёк!

Чем больше я думаю о тебе,
Тем более ухабистой становится дорога,
Наклонённые чувства
Не мешают ли тебе наслаждаться поездкой, милая?

В этом влажном, как болото, мире,
Чтобы не увязнуть,

ЖМИ! ЖМИ!
Ещё три шага вперёд,
ЖМИ! ЖМИ!
Соберись с духом,
ЖМИ! ЖМИ!
Дави-дави, зверёк!

ЖМИ! ЖМИ!
Ещё десять шагов вперёд,
ЖМИ! ЖМИ!
Не трусь,
ЖМИ! ЖМИ!
Дави-дави, зверёк!

ЖМИ! ЖМИ!
Взволновалась?
ЖМИ! ЖМИ!
Сердце забилось чаще?
ЖМИ! ЖМИ!
Дави-дави, зверёк!

ЖМИ! ЖМИ!
А теперь беги,
ЖМИ! ЖМИ!
Разорви цепи,
ЖМИ! ЖМИ!
Дави-дави, зверёк!

ЖМИ! ЖМИ!