RIDE ON - doa перевод на немецкий

RIDE ON

ひとりきりの湾岸線 狂い出したナビゲーション
会えないままに平行線 胸騒ぎエスカレーション

もう後戻りなんかできそうにない
例え誰かのものだとしても

そうさ目と目が合ったら RIDE ON
ムチャクチャに君を奪って
息もさせない RIDE ON
加速度に溶けてしまおう
100万光年向こうまで I'll be with you

パンドラの箱がゴロゴロ 踏みつぶしてはクラクション
君の幸せそうな写真に 俺の笑顔はイミテーション

言葉に出せないからズンズン積もり
もう雪崩になってしまいそう

そうさ手と手が触れたら RIDE ON
もみくちゃに君と踊ろう
明日を忘れて RIDE ON
無限に続けよ この瞬間
反重力の彼方でも I'll be with you

今日は何を食べてますか
どんな夢を見てるんですか
本当はなんにも君の事知らない

そうさ目と目が合ったら RIDE ON
ムチャクチャに君を奪って
息もさせない RIDE ON
加速度に溶けてしまおう
La La La...

100万光年向こうまで I'll be with you

RIDE ON

Ganz allein auf der Küstenstraße, die Navigation spielt verrückt
Ohne dich treffen zu können, parallele Linien, meine Unruhe eskaliert

Es scheint, als gäbe es kein Zurück mehr
Selbst wenn du jemand anderem gehörst

Ja, wenn sich unsere Blicke treffen, RIDE ON
Ich werde dich rücksichtslos an mich reißen
Dir den Atem rauben, RIDE ON
Lass uns in der Beschleunigung verschmelzen
Eine Million Lichtjahre weit, I'll be with you

Pandoras Büchsen rollen herum, ich trete sie platt und hupe
Auf deinen glücklich aussehenden Fotos ist mein Lächeln eine Imitation

Weil ich es nicht in Worte fassen kann, staut es sich immer mehr an
Es fühlt sich an, als würde es gleich zu einer Lawine werden

Ja, wenn sich unsere Hände berühren, RIDE ON
Lass uns wild miteinander tanzen
Vergiss den Morgen, RIDE ON
Möge dieser Moment unendlich andauern
Selbst jenseits der Antigravitation, I'll be with you

Was isst du heute?
Welche Träume hast du?
Eigentlich weiß ich gar nichts über dich

Ja, wenn sich unsere Blicke treffen, RIDE ON
Ich werde dich rücksichtslos an mich reißen
Dir den Atem rauben, RIDE ON
Lass uns in der Beschleunigung verschmelzen
La La La...

Eine Million Lichtjahre weit, I'll be with you