Rock'n'Roll Life - doa перевод на немецкий

Rock'n'Roll Life

テキトーに散らかってても落ち着くマイデスク
3色のボールペンはもう赤しかでないや
腹へったなぁ "お好み" とかいいねぇ
青のりパッパッパッ う〜ん今日も日が暮れる

My Life 平穏無事もいいけど
So Long 長い長い人生だ

恋をしよう woo hoo
旅にでよう woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢が走りだしたら
手をつなごう woo hoo
リズム刻もう woo hoo
レボリューション レボリューション
失敗は恐れず いこうぜ! Rock'n'Roll Life

ブレイクタイムもないような毎日で
なんてこたぁないような事が幸せさ
彼女はもう料理の天才
炒飯チャッチャッチャッ う〜んこれが美味いんだ

Your Life 晴天無風もいいけど
So Free まだまだチャンスあんじゃない!?

空を見よう woo hoo
風を感じよう woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢がつながったら
キスをしよう woo hoo
シャウトしよう woo hoo
レボリューション レボリューション
難しく考えない 飛びだそう! Rock'n'Roll Life

どんなに困難でつらい時でも希望はあると
道は開けると信じていよう Find The Way

Woo hoo woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢が輝きだしたら
抱きしめよう woo hoo
胸に刻もう woo hoo
レボリューション レボリューション
失敗は恐れず いこうぜ! Rock'n'Roll Life

レボリューション レボリューション
一度しかない人生だ いこうぜ! Rock'n'Roll Life

Rock'n'Roll-Leben

Mein Schreibtisch, an dem ich mich wohlfühle, auch wenn er chaotisch ist
Aus dem Dreifarben-Kugelschreiber kommt nur noch Rot raus
Ich hab Hunger, "Okonomi" oder so was wär' jetzt gut
Aonori drüberstreuen, pap-pap-pap, mmmh, schon wieder geht ein Tag zu Ende

Mein Leben, ein ruhiges und friedliches Leben ist ja schön und gut, aber
So lang, das Leben ist so lang, lang

Verlieben wir uns, woo hoo
Gehen wir auf Reisen, woo hoo
Imagination, Imagination
Wenn die Träume loslaufen
Halten wir Händchen, woo hoo
Geben wir den Rhythmus an, woo hoo
Revolution, Revolution
Keine Angst vor Fehlern, los geht's! Rock'n'Roll-Leben

In einem Alltag fast ohne Pause
Sind es die unscheinbaren Dinge, die glücklich machen
Sie ist schon ein Kochgenie
Gebratener Reis, cha-cha-cha, mmmh, das ist so lecker

Dein Leben, wolkenloser Himmel und Windstille sind ja schön, aber
So frei, gibt es nicht noch viele Chancen?!

Schauen wir zum Himmel, woo hoo
Spüren wir den Wind, woo hoo
Imagination, Imagination
Wenn die Träume sich verbinden
Küssen wir uns, woo hoo
Schreien wir's raus, woo hoo
Revolution, Revolution
Nicht lange grübeln, springen wir los! Rock'n'Roll-Leben

Egal wie schwierig und hart die Zeiten sind, es gibt Hoffnung
Glauben wir daran, dass sich ein Weg auftun wird, Find The Way

Woo hoo woo hoo
Imagination, Imagination
Wenn die Träume zu leuchten beginnen
Umarmen wir uns, woo hoo
Prägen wir es uns ins Herz, woo hoo
Revolution, Revolution
Keine Angst vor Fehlern, los geht's! Rock'n'Roll-Leben

Revolution, Revolution
Das Leben hat man nur einmal, los geht's! Rock'n'Roll-Leben