Текст и перевод песни doa - Rock'n'Roll Life

Rock'n'Roll Life

テキトーに散らかってても落ち着くマイデスク
3色のボールペンはもう赤しかでないや
腹へったなぁ "お好み" とかいいねぇ
青のりパッパッパッ う〜ん今日も日が暮れる

My Life 平穏無事もいいけど
So Long 長い長い人生だ

恋をしよう woo hoo
旅にでよう woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢が走りだしたら
手をつなごう woo hoo
リズム刻もう woo hoo
レボリューション レボリューション
失敗は恐れず いこうぜ! Rock'n'Roll Life

ブレイクタイムもないような毎日で
なんてこたぁないような事が幸せさ
彼女はもう料理の天才
炒飯チャッチャッチャッ う〜んこれが美味いんだ

Your Life 晴天無風もいいけど
So Free まだまだチャンスあんじゃない!?

空を見よう woo hoo
風を感じよう woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢がつながったら
キスをしよう woo hoo
シャウトしよう woo hoo
レボリューション レボリューション
難しく考えない 飛びだそう! Rock'n'Roll Life

どんなに困難でつらい時でも希望はあると
道は開けると信じていよう Find The Way

Woo hoo woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢が輝きだしたら
抱きしめよう woo hoo
胸に刻もう woo hoo
レボリューション レボリューション
失敗は恐れず いこうぜ! Rock'n'Roll Life

レボリューション レボリューション
一度しかない人生だ いこうぜ! Rock'n'Roll Life

Rock'n'Roll Life

My desk is a mess, but comfy that's what I like
My three-coloured pen now only has red ink
Feeling hungry, "okonomiyaki" sounds good
Sprinkle the seaweed on top, ah, the day's flying by

My life, easygoing and safe, that's nice too
But there's still so much more in the long road ahead

Let's fall in love woo hoo
Let's travel woo hoo
Imagination Imagination
When our dreams start running off
Let's hold hands woo hoo
Let's play the beat woo hoo
Revolution Revolution
Not afraid to fail, let's go! Rock'n'Roll Life

Life's so busy, I never get a break
But the little things bring me real happiness
My girlfriend's an amazing cook
Stir-fried rice, delicious, what a great taste

Your life, clear skies and calm seas, that's nice too
But there's still so much time for a new chance

Let's look at the sky woo hoo
Let's feel the wind woo hoo
Imagination Imagination
When our dreams connect our lives
Let's kiss woo hoo
Let's shout it out woo hoo
Revolution Revolution
Don't overthink, let's jump in! Rock'n'Roll Life

Even when times are harsh and heavy, hope is there
The path will open up, let's believe, let's find the way

Woo hoo woo hoo
Imagination Imagination
When our dreams start to shine
Let's hold each other tight woo hoo
Let's keep them close to our hearts woo hoo
Revolution Revolution
Not afraid to fail, let's go! Rock'n'Roll Life

Revolution Revolution
We only get one life, let's live it up! Rock'n'Roll Life