Текст и перевод песни doa - Rock'n'Roll Life

Rock'n'Roll Life

テキトーに散らかってても落ち着くマイデスク
3色のボールペンはもう赤しかでないや
腹へったなぁ "お好み" とかいいねぇ
青のりパッパッパッ う〜ん今日も日が暮れる

My Life 平穏無事もいいけど
So Long 長い長い人生だ

恋をしよう woo hoo
旅にでよう woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢が走りだしたら
手をつなごう woo hoo
リズム刻もう woo hoo
レボリューション レボリューション
失敗は恐れず いこうぜ! Rock'n'Roll Life

ブレイクタイムもないような毎日で
なんてこたぁないような事が幸せさ
彼女はもう料理の天才
炒飯チャッチャッチャッ う〜んこれが美味いんだ

Your Life 晴天無風もいいけど
So Free まだまだチャンスあんじゃない!?

空を見よう woo hoo
風を感じよう woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢がつながったら
キスをしよう woo hoo
シャウトしよう woo hoo
レボリューション レボリューション
難しく考えない 飛びだそう! Rock'n'Roll Life

どんなに困難でつらい時でも希望はあると
道は開けると信じていよう Find The Way

Woo hoo woo hoo
イマジネーション イマジネーション
夢が輝きだしたら
抱きしめよう woo hoo
胸に刻もう woo hoo
レボリューション レボリューション
失敗は恐れず いこうぜ! Rock'n'Roll Life

レボリューション レボリューション
一度しかない人生だ いこうぜ! Rock'n'Roll Life

Жизнь в стиле рок-н-ролл

Даже в беспорядке на моем столе мне уютно,
В трехцветной ручке пишет только красная.
Проголодался я. Окономияки — то, что надо!
Зеленый лук, хлоп-хлоп... Эх, и снова закат.

Моя жизнь. Спокойствие и мир — это, конечно, хорошо,
Но так долго, так длинна эта жизнь.

Давай влюбимся, ву ху!
Отправимся в путешествие, ву ху!
Воображение, воображение!
Когда мечты начнут сбываться,
Возьмемся за руки, ву ху!
Зададим ритм, ву ху!
Революция, революция!
Не боясь ошибок, вперед! Жизнь в стиле рок-н-ролл!

Каждый день без передышки,
И такие простые вещи делают меня счастливым.
Моя девушка — просто кулинарный гений,
Жарит рис, чик-чик-чик... Ммм, как же вкусно!

Твоя жизнь. Штиль — это, конечно, хорошо,
Но свобода... Разве у нас еще нет шанса!?

Давай посмотрим на небо, ву ху!
Почувствуем ветер, ву ху!
Воображение, воображение!
Когда мечты соединятся,
Поцелуемся, ву ху!
Закричим, ву ху!
Революция, революция!
Не будем усложнять, вперед! Жизнь в стиле рок-н-ролл!

Даже в самые трудные времена есть надежда,
Верь, что путь откроется. Найди свой путь!

Ву ху, ву ху!
Воображение, воображение!
Когда мечты засияют,
Обнимемся, ву ху!
Запомним этот миг, ву ху!
Революция, революция!
Не боясь ошибок, вперед! Жизнь в стиле рок-н-ролл!

Революция, революция!
Жизнь дается лишь раз! Вперед! Жизнь в стиле рок-н-ролл!