Текст и перевод песни doa - Route 26
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ここは何も変わってへんな
Здесь
ничего
не
изменилось,
人も空気もめちゃくちゃ落ち着くわ
Люди,
атмосфера
- всё
такое
же
спокойное.
昔行きつけの日替わり定食値上げしてた
В
моей
любимой
забегаловке
с
комплексными
обедами
цены
подняли.
「文句あんの?」
とおばちゃん
«Есть
претензии?»
- спрашивает
хозяйка.
元気やったか?
頑張ってたんか?
Как
поживал?
Старался
изо
всех
сил?
大和川の向こうによく飲みにいったよな
Мы
часто
ходили
выпить
за
Ямато-гаву,
помнишь?
あの頃みんな熱く語って街飛び出したけど
Тогда
все
пылали
энтузиазмом
и
рвались
покорять
мир,
今日は弱音吐こうや
А
сегодня
давай
пожалуемся
друг
другу.
諦めないように
負けないように走ろう
Беги,
не
сдавайся,
не
падай
духом.
前だけ見て
笑って
涙は隠さないで
Смотри
только
вперед,
улыбайся,
не
скрывай
слез.
おもいっきりぶつかってこいよと背中を押してくれる
Эта
дорога
словно
подталкивает
меня,
говоря:
"Давай,
действуй
изо
всех
сил!"
この道
Route
26
Эта
дорога,
Трасса
26.
ちょっとしたこと
Маленькие
жесты,
何気ない言葉の裏にある優しさ
ありがとう
Просто
слова,
за
которыми
скрывается
доброта.
Спасибо.
いつもの日替わり定食今度は値下げしてた
В
моей
любимой
забегаловке
цены
на
комплексные
обеды
снова
снизили.
「これでええか?!」
とおばちゃん
«Теперь
нормально?!»
- спрашивает
хозяйка.
諦めないように
負けないように走ろう
Беги,
не
сдавайся,
не
падай
духом.
リズム刻んで
歌って
時には口笛吹いて
Отбивай
ритм,
пой,
иногда
насвистывай.
たまには帰ってこいよと肩を抱いてくれる
Эта
дорога
словно
обнимает
меня
за
плечи,
говоря:
"Возвращайся
иногда".
この道
Route
26
Эта
дорога,
Трасса
26.
諦めないように
負けないように走ろう
Беги,
не
сдавайся,
не
падай
духом.
前だけ見て
笑って
涙は隠さないで
Смотри
только
вперед,
улыбайся,
не
скрывай
слез.
Oh
My
Dream
Will
Never
Chage...
Моя
мечта
никогда
не
изменится...
It
Started
From
This
Road
Она
началась
на
этой
дороге.
リズム刻んで
歌って
時には口笛吹いて
Отбивай
ритм,
пой,
иногда
насвистывай.
たまには帰ってこいよと肩を抱いてくれる
Эта
дорога
словно
обнимает
меня
за
плечи,
говоря:
"Возвращайся
иногда".
この道
Route
26
Эта
дорога,
Трасса
26.
変わらない
Route
26
Неизменная
Трасса
26.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徳永 暁人, 吉本 大樹, 徳永 暁人, 吉本 大樹
Альбом
3
дата релиза
26-09-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.