Текст и перевод песни doa - SALMON JUMP

SALMON JUMP

だるいだるいだるいMORNING ベッドから這いだして
TVをつければキャスター 爽快な顔でしゃべる
暗いニュースはもういらない 本当のことを教えてよ
そう思いたくなくても僕ら そう思っちゃうみたい
WOW WOW WOW WOW もうがまんできない

SALMON JUMP ボロボロになって
SALMON JUMP 激流を行こう
もったいないじゃん やれてないんだできるのに
EVERYBODY'S BROKEN どん底から手を伸ばそう

辛い辛い辛いHAPPENING 友情も揺らいでる
殴る側につけばずっと 殴られなくて済むって...
自分中心に回ってる おもいっきし顔にも出てる
そうしたくなくてもいつも そうなっちゃてるみたい
WOW WOW WOW WOW 大嫌いこの性格

SALMON JUMP ドロドロになって
SALMON JUMP 君のとこまで
もったいないじゃん やれてないんだできるのに
EVERYBODY'S BROKEN どん底から手を伸ばそう

暗い暗い暗いFEELING どうやったって消えない
上ばっか見てるよ今日も 雨はいつあがるの?
素敵なセリフはいらない ズバッと解決を望む
そう信じていたいのに僕ら 信じられなくなってる
WOW WOW WOW WOW もうがまんできない

SALMON JUMP ボロボロになって
SALMON JUMP 激流を行こう
もったいないじゃん やれてないんだできるのに
EVERYBODY'S BROKEN EVERYBODY'S GONE

SALMON JUMP ドロドロになって
SALMON JUMP 君のとこまで
もったいないじゃん やれてないんだできるのに
EVERYBODY'S BROKEN どん底から
EVERYBODY'S GONE 手を伸ばそう
CARRY ON

SAUT DE SAUMON

Je suis fatigué, fatigué, fatigué ce matin, je me traîne hors du lit.
J'allume la télé et le présentateur me parle avec un sourire radieux.
Je n'en peux plus des nouvelles sombres, dis-moi la vérité.
Je ne veux pas penser à ça, mais on a l'impression de se sentir comme ça.
WOW WOW WOW WOW Je ne peux plus tenir.

SAUT DE SAUMON On est tous en lambeaux.
SAUT DE SAUMON Faisons un saut dans le courant rapide.
C'est dommage, tu n'y arrives pas, alors que tu le peux.
EVERYBODY'S BROKEN Du fond du trou, tendons la main.

C'est dur, dur, dur, ce qui se passe, notre amitié est mise à l'épreuve.
Si je me mets du côté des bourreaux, je ne me ferai plus jamais frapper….
J'agis de manière égocentrique, ça se voit sur mon visage.
Je ne veux pas le faire, mais c'est comme ça qu'on se comporte tout le temps.
WOW WOW WOW WOW Je déteste ce caractère.

SAUT DE SAUMON On est tous couverts de boue.
SAUT DE SAUMON Jusqu'à chez toi.
C'est dommage, tu n'y arrives pas, alors que tu le peux.
EVERYBODY'S BROKEN Du fond du trou, tendons la main.

Sentiment sombre, sombre, sombre, quoi que je fasse, il ne disparaît pas.
Je ne vois que vers le haut, comme aujourd'hui, quand la pluie va-t-elle cesser ?
Je n'ai pas besoin de belles paroles, je veux une solution radicale.
On voudrait y croire, mais on n'y arrive plus.
WOW WOW WOW WOW Je ne peux plus tenir.

SAUT DE SAUMON On est tous en lambeaux.
SAUT DE SAUMON Faisons un saut dans le courant rapide.
C'est dommage, tu n'y arrives pas, alors que tu le peux.
EVERYBODY'S BROKEN EVERYBODY'S GONE

SAUT DE SAUMON On est tous couverts de boue.
SAUT DE SAUMON Jusqu'à chez toi.
C'est dommage, tu n'y arrives pas, alors que tu le peux.
EVERYBODY'S BROKEN Du fond du trou.
EVERYBODY'S GONE Tendons la main.
CARRY ON