Текст и перевод песни doa - Siren

Siren

分厚い雲にじんわり 包み込まれ 倒れそう
どうせならどしゃぶりになれ 何かを今 失いそう

ジユウという響きに ただ憧れ
結局僕はどこまで はばたいてゆけたというの

絶対きみだろ 何も無い僕のそばにいたのは
そうだろ 黙って抱きしめてくれたのは

風吹く真昼の街に サイレンが響きわたる
愚か者よ 目を覚ませ

気がつきゃ 道を曲がり 踏切を渡って
見慣れた通りの はじっこに たどり着いて 黄昏の世界

その窓の灯りは 誰のためのもの
こんな時こそすべてを 前向きにとらえさせておくれ

絶対きみだろ ゆずれぬ物は 今 目の前にある
そうだろ ムリヤリ抱きしめりゃいいんだ

ふるえる胸の奥の方 サイレンが響きわたる
愚か者よ 走り出せ

絶対きみだろ 何も無い僕のそばにいたのは
そうだろ 同じ光を見てた
Don't let me be alone たしかに僕には聞こえている
そうだよ 知らないふりはもうできない

優しい歌声のよに サイレンが空に溶ける
愚か者よ 叫べ

Siren

My body is enveloped by a thick layer of clouds, and I feel like I might collapse.
I'd rather it be a downpour, for I feel like I'm about to lose something.

Freedom is something I've always yearned for,
but how far have I really flown?

You're the one who's stayed by my side, who's been with me when I have nothing.
Remember? You're the one who's held me close without a word.

The siren wails through the noonday streets.
Foolish boy, wake up.

Without realizing it, I have turned down a path, crossed a railroad crossing.
I've reached the outskirts of a familiar street, and the world has turned to dusk.

Whose light is that shining in the window?
Make me see the good in everything, especially at times like this.

You're the one I can't let go of, who's right in front of me now.
Remember? I should just hold you tight.

A siren wails deep within my trembling chest.
Foolish boy, start running.

You're the one who's stayed by my side, who's been with me when I have nothing.
Remember? We looked at the same light.
Don't let me be alone. I can definitely hear you.
That's right, I can't pretend I don't know anymore.

Like a gentle song, the siren dissolves into the sky.
Foolish boy, shout.