Текст и перевод песни doa - Siren

Siren

分厚い雲にじんわり 包み込まれ 倒れそう
どうせならどしゃぶりになれ 何かを今 失いそう

ジユウという響きに ただ憧れ
結局僕はどこまで はばたいてゆけたというの

絶対きみだろ 何も無い僕のそばにいたのは
そうだろ 黙って抱きしめてくれたのは

風吹く真昼の街に サイレンが響きわたる
愚か者よ 目を覚ませ

気がつきゃ 道を曲がり 踏切を渡って
見慣れた通りの はじっこに たどり着いて 黄昏の世界

その窓の灯りは 誰のためのもの
こんな時こそすべてを 前向きにとらえさせておくれ

絶対きみだろ ゆずれぬ物は 今 目の前にある
そうだろ ムリヤリ抱きしめりゃいいんだ

ふるえる胸の奥の方 サイレンが響きわたる
愚か者よ 走り出せ

絶対きみだろ 何も無い僕のそばにいたのは
そうだろ 同じ光を見てた
Don't let me be alone たしかに僕には聞こえている
そうだよ 知らないふりはもうできない

優しい歌声のよに サイレンが空に溶ける
愚か者よ 叫べ

Сирена

Меня окутывают, словно в кокон, плотные облака, и я вот-вот упаду.
Пусть уж лучше хлынет ливень, я чувствую, что вот-вот что-то потеряю.

Меня манил звук слова "свобода".
И в итоге, как далеко я смог взлететь?

Это точно была ты, кто оставался рядом со мной, когда у меня ничего не было.
Ведь это ты молча обнимала меня.

Сирена разносится по залитому солнцем городу.
Глупец, очнись!

Не заметил, как свернул с дороги, перешел через железнодорожные пути
И оказался на краю знакомой улицы, в мире сумерек.

Для кого горит свет в том окне?
Помоги мне увидеть всё в позитивном свете, особенно сейчас.

Это точно ты, то, что я не могу уступить, сейчас прямо передо мной.
Да, я просто должен тебя обнять, пусть даже и силой.

Сирена разносится где-то глубоко в моей дрожащей груди.
Глупец, беги!

Это точно была ты, кто оставался рядом со мной, когда у меня ничего не было.
Да, мы смотрели на один и тот же свет.
Не оставляй меня одного, я точно слышу тебя.
Да, я больше не могу притворяться, что не замечаю.

Сирена растворяется в небе, словно нежный голос в песне.
Глупец, кричи!