SMILE - doa перевод на немецкий

SMILE

思いどおりなことばっかじゃなくて
気づいたら暗い顔 よくあるけれど
長い長い人生だもの
そんな時もあって当然じゃない?

陽の光を呼び寄せるみたいに
つらい時こそほほえんでごらん
君が君でいるかぎり
大丈夫 きっとうまくいく

たとえ胸(きず)が痛む時も
心が折れてしまった時も
雲の中にいるような時も
悲しくてどうしようもない時も

SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE

素直に生きるのはむずかしくって
また一つ嘘をついてしまったり
こらえてもこらえても
涙のわくような夜も
決して 君を忘れない

たとえ壁にあたった時も
不安を抱きしめてる時も
雨に出会ってしまった時も
信じることが怖くなった時も

SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE

たとえ胸(きず)が痛む時も
心が折れてしまった時も
雲の中にいるような時も
悲しくてどうしようもない時も

SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE
SMILE SMILE SMILE

LÄCHLE

Nicht immer läuft alles nach Wunsch,
und man bemerkt, dass man ein düsteres Gesicht macht, das kommt oft vor, aber
das Leben ist lang, sehr lang,
ist es nicht selbstverständlich, dass es auch solche Zeiten gibt?

Als ob du das Sonnenlicht herbeirufen würdest,
versuche gerade in schweren Zeiten zu lächeln.
Solange du du selbst bleibst,
keine Sorge, es wird sicher alles gut gehen.

Auch wenn dein Herz schmerzt,
auch wenn dein Mut gebrochen ist,
auch wenn du dich wie in Wolken fühlst,
auch wenn du so traurig bist, dass du nicht weißt, was du tun sollst,

LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE

Ehrlich zu leben ist schwer,
und manchmal lügt man wieder,
auch wenn man es noch so sehr erträgt,
auch in Nächten, in denen die Tränen kommen,
ich werde dich niemals vergessen.

Auch wenn du gegen eine Wand läufst,
auch wenn du die Angst umarmst,
auch wenn du vom Regen überrascht wirst,
auch wenn es dir Angst macht zu vertrauen,

LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE

Auch wenn dein Herz schmerzt,
auch wenn dein Mut gebrochen ist,
auch wenn du dich wie in Wolken fühlst,
auch wenn du so traurig bist, dass du nicht weißt, was du tun sollst,

LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE
LÄCHLE LÄCHLE LÄCHLE