Текст и перевод песни doa - Something

Something

抜けまくった日曜の朝
文句ない青い空なのに
何か足りない

海までアクセル開く
全開にあともう少しなのに
何か足りない

あの日 ふたり夢見た
光る世界は陽炎いまどこに

Something 君がくれてたもの
全部わかってたのに
Something 言葉にならない
眩しい風に 愛は溶けたまま
今年も夏が来る

「無限」にあふれる波
沖まで信じられそうなのに
何か足りない

急に すれ違ってしまったり
人はどうして お互いを
飲み込みきれない

Something 君が求めてたと
全部わかってたのに
Something 伝えきれずに
空を切って 愛は溶けたまま
今年も夏が来る

雨雲なんかありゃしない
ずっとずっと遠い場所まで

Something 君がくれてたもの
全部わかってたのに
Something 言葉にならない
眩しい風に 愛は溶けたまま
今年も夏が来る

今年も夏が来る

真っ白な夏が来る

Quelque chose

Un dimanche matin, où tout semblait avoir disparu
Un ciel bleu sans reproche
Quelque chose me manquait

J'accélère vers la mer
Tout est presque à fond, mais
Quelque chose me manquait

Ce jour-là, nous rêvions ensemble
Où est le monde scintillant que nous avons imaginé ?

Quelque chose que tu m'as donné
Je comprenais tout
Quelque chose que je ne pouvais pas exprimer
L'amour a fondu dans le vent éblouissant
L'été reviendra cette année

Les vagues déferlent à l'infini
Je pouvais presque y croire, mais
Quelque chose me manquait

Tout à coup, nous nous sommes séparés
Pourquoi les gens
Ne peuvent-ils pas tout comprendre ?

Quelque chose que tu recherchais
Je comprenais tout
Quelque chose que je n'ai pas pu te dire
L'amour a fondu en coupant le ciel
L'été reviendra cette année

Il n'y a pas de nuages ​​​​de pluie
Jusqu'à un endroit très, très loin

Quelque chose que tu m'as donné
Je comprenais tout
Quelque chose que je ne pouvais pas exprimer
L'amour a fondu dans le vent éblouissant
L'été reviendra cette année

L'été reviendra cette année

Un été blanc neige reviendra