TAKE IT EASY - doa перевод на немецкий

TAKE IT EASY

ハイプレッシャーな毎日につぶされそう
貨物列車に乗ったりして旅に出たい
Ah 僕は誰なの? 見えるものも見えてない?

冷蔵庫あけてもマヨネーズとしょうゆ
ばんそこう貼っても治りが遅い
Ah 年々増えるのは悩みと体重
Ah 全然食えるのは悩んでない証拠!?

ちょっと待ってよ すべてが叶わなかった夢じゃない
やるときゃやったし 世間に流されっぱなしって訳でもない
I'm on my way あの風をうけてもう一度走ってみようよ

TAKE IT EASY

おはよう さようなら また会いましょう
早いよう1年2年また過ぎて行く
Ah 刺激と軽いハプニングが欲しい
Ah 現金と広いダイニングも欲しい

ちょっと待ってよ すべてが叶わない夢じゃないでしょう
やることやって頑張れば この時代(よ) も捨てたもんじゃない
You are the one 咲かせよう あの娘の笑顔に会える
Somebody call my name 誰かが笑顔をくれる
I'm on my way この風をうけてもう一度走ってみようよ

TAKE IT EASY

TAKE IT EASY

Ich fühle mich von den täglichen Hochdrucktagen erdrückt
Ich möchte in einen Güterzug steigen und auf eine Reise gehen
Ah, wer bin ich? Sehe ich nicht einmal, was sichtbar ist?

Auch wenn ich den Kühlschrank öffne, nur Mayonnaise und Sojasauce
Auch wenn ich ein Pflaster aufklebe, die Heilung ist langsam
Ah, was Jahr für Jahr zunimmt, sind Sorgen und Gewicht
Ah, dass ich überhaupt essen kann, ist wohl der Beweis, dass ich mir keine großen Sorgen mache!?

Warte mal, es sind nicht alle Träume unerfüllt geblieben
Ich tat, was getan werden musste, und es ist nicht so, als wäre ich nur von der Welt mitgerissen worden
I'm on my way, lass uns diesen Wind fangen und noch einmal versuchen zu laufen.

TAKE IT EASY

Guten Morgen, auf Wiedersehen, sehen wir uns wieder
Es scheint schnell, ein Jahr, zwei Jahre vergehen wieder
Ah, ich will Aufregung und leichte Abenteuer
Ah, ich will auch Bargeld und ein großes Esszimmer

Warte mal, nicht alle Träume sind doch unerfüllbar, oder?
Wenn ich tue, was ich tun muss, und mich anstrenge, ist diese Zeit auch gar nicht so übel
You are the one, lass uns zum Blühen bringen, damit ich dein Lächeln sehen kann
Somebody call my name, jemand wird mir ein Lächeln schenken
I'm on my way, lass uns diesen Wind fangen und noch einmal versuchen zu laufen.

TAKE IT EASY