Текст и перевод песни doa - TAKE IT EASY

TAKE IT EASY

ハイプレッシャーな毎日につぶされそう
貨物列車に乗ったりして旅に出たい
Ah 僕は誰なの? 見えるものも見えてない?

冷蔵庫あけてもマヨネーズとしょうゆ
ばんそこう貼っても治りが遅い
Ah 年々増えるのは悩みと体重
Ah 全然食えるのは悩んでない証拠!?

ちょっと待ってよ すべてが叶わなかった夢じゃない
やるときゃやったし 世間に流されっぱなしって訳でもない
I'm on my way あの風をうけてもう一度走ってみようよ

TAKE IT EASY

おはよう さようなら また会いましょう
早いよう1年2年また過ぎて行く
Ah 刺激と軽いハプニングが欲しい
Ah 現金と広いダイニングも欲しい

ちょっと待ってよ すべてが叶わない夢じゃないでしょう
やることやって頑張れば この時代(よ) も捨てたもんじゃない
You are the one 咲かせよう あの娘の笑顔に会える
Somebody call my name 誰かが笑顔をくれる
I'm on my way この風をうけてもう一度走ってみようよ

TAKE IT EASY

TAKE IT EASY

I'm feeling crushed by the high-pressure daily life
I want to go on a trip by hopping on a freight train
Ah Who am I? Can I or can I not see what is visible?

I open the refrigerator to find only mayonnaise and soy sauce
I put on a band-aid but it's slow to heal
Ah Year after year, my worries and weight increase
Ah I guess the fact that I can still eat is proof that I'm not worried?!

Wait a minute, not all of my dreams have come true
I did what I had to do, and I'm not just going with the flow
I'm on my way, letting the wind guide me, and I'll try running again, my dear

TAKE IT EASY

Good morning, goodbye, see you again
Another year or two has passed by so quickly
Ah I want something exciting and a little bit of a mishap
Ah I also want cash and a spacious dining room

Wait a minute, not all of my dreams can't come true, can they, my dear?
If I do what I have to do and work hard, even these times aren't so bad
You are the one, let us make that girl smile, my love
Somebody call my name, I'm sure someone will bring a smile to my face
I'm on my way, letting the wind guide me, and I'll try running again, my dear

TAKE IT EASY