Текст и перевод песни doa - WANDER THE WORLD

WANDER THE WORLD

頭が痛い今夜はもう眠ろう
何ひとつうまくいってない気がする
こんなとこで限界か... これで打ち止めか...

明日に期待してもう何日だ
時間の無駄にばかり思えてきた
こんなとこで逃げだすか... それが自由か...
まぁなんとかなるさ いゃなんともなんねぇ
さぁ己と向き合え

WANDER THE WORLD 過去を越えて行け
WANDER THE WORLD 辿り着くまで
ナンダカンダ 言っても始まらない
彷徨え彷徨え彷徨え もう一度夢を見れるまで

やっぱり俺はへタレだったわと
誰かに愚痴って一杯おごらすか
そんなアマイ話はない 時代はsurvival
まぁなんとかなるさ いゃなんともなんねぇ
さぁ己を知るまで

WANDER THE WORLD 道なき未知を
WANDER THE WORLD 光が見えるまで
ナンダカンダ 言っても終わりはない
叫べ叫べ叫べ もう一度夢を信じれるまで

あぁ一度きりの人生 Life is too short

WANDER THE WORLD 過去を越えて行け
WANDER THE WORLD 辿り着くまで
ナンダカンダ 言っても始まらない
彷徨え彷徨え彷徨え もう一度夢を

WANDER THE WORLD 道なき未知を
WANDER THE WORLD 光が見えるまで
ナンダカンダ 言っても終わりはない
叫べ叫べ叫べ もう一度夢を信じれるまで

ERRER LE MONDE

Ma tête me fait mal ce soir, je vais me coucher.
J'ai l'impression que rien ne va.
Est-ce que c'est la fin ici ? ... Est-ce que c'est la fin ?

J'attends demain depuis combien de jours ?
Je me suis mis à penser que c'était juste une perte de temps.
Est-ce que je devrais abandonner ici ? ... Est-ce que c'est la liberté ?
Eh bien, ça ira, non, ça n'ira pas.
Allez, affronte-toi.

ERRER LE MONDE, dépasse le passé.
ERRER LE MONDE, jusqu'à ce que tu y arrives.
Que tu dises quoi que ce soit, ça ne sert à rien.
Erre, erre, erre, jusqu'à ce que tu rêves à nouveau.

J'étais un lâche, après tout.
Devrais-je me plaindre à quelqu'un et me faire payer un verre ?
Ce n'est pas une histoire aussi douce, c'est le temps de la survie.
Eh bien, ça ira, non, ça n'ira pas.
Allez, apprends à te connaître.

ERRER LE MONDE, un chemin inconnu.
ERRER LE MONDE, jusqu'à ce que tu vois la lumière.
Que tu dises quoi que ce soit, il n'y a pas de fin.
Crie, crie, crie, jusqu'à ce que tu croies à nouveau en tes rêves.

Oh, une seule vie, la vie est trop courte.

ERRER LE MONDE, dépasse le passé.
ERRER LE MONDE, jusqu'à ce que tu y arrives.
Que tu dises quoi que ce soit, ça ne sert à rien.
Erre, erre, erre, jusqu'à ce que tu rêves à nouveau.

ERRER LE MONDE, un chemin inconnu.
ERRER LE MONDE, jusqu'à ce que tu vois la lumière.
Que tu dises quoi que ce soit, il n'y a pas de fin.
Crie, crie, crie, jusqu'à ce que tu croies à nouveau en tes rêves.