doa - Wave Your Hands - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни doa - Wave Your Hands




Wave Your Hands
Agite tes mains
どこかの洒落たランチじゃ物足りない
Un déjeuner chic quelque part ne suffit pas
精根尽くして色々やるには物足りない
Il ne suffit pas de tout faire de son mieux
増やせない時間VS使い切れない時間
Le temps qu'on ne peut pas augmenter VS le temps qu'on ne peut pas utiliser
今日はまだしてません 好きな事
Je n'ai pas encore fait ça aujourd'hui : ce que j'aime
手を振ろう 手を振ろう
Agite tes mains Agite tes mains
今いるその場所から
tu es maintenant
コツコツやってる君を
Ce que tu fais avec acharnement
きっと誰かが見てる
Quelqu'un le regarde sûrement
たまには買っちゃうよ それくらい
Parfois je me fais plaisir, c'est tout
他にぜいたくなんてしてないんだから
Je ne me permets aucun autre luxe
いろいろイキヅマリ ハナヅマリ
Tout est un peu bloqué, coincé
でも人類はそんなにバカじゃないはず
Mais l'humanité n'est pas si stupide
手を振ろう 手を振ろう
Agite tes mains Agite tes mains
今出来る範囲で
Dans les limites de ce que tu peux faire maintenant
本当は強い君に
Tu es forte en réalité
きっと誰かが気づく
Quelqu'un le remarquera sûrement
青い空にいつか描いた
J'ai dessiné un jour dans le ciel bleu
まっ白な動物達のように
Comme les animaux blancs immaculés
クレイジーな世の中 風にまかせて
Ce monde fou, laisse-le au vent
もうちょっとワクワクと泳いでいこう
Continuons à nager avec un peu plus d'excitation
君もがんばってると思うとがんばれる
Quand je pense que tu te bats aussi, je me sens capable de me battre
そんな単純なもんでさ
C'est aussi simple que ça
近々この橋を渡ったら
Je vais traverser ce pont bientôt
最高の笑顔に出会う予定!
J'ai prévu de rencontrer un sourire incroyable !
手を振ろう 手を振ろう
Agite tes mains Agite tes mains
今いるその場所から
tu es maintenant
コツコツやってる君を
Ce que tu fais avec acharnement
きっと誰かが見てる
Quelqu'un le regarde sûrement
Wave Your Hands Wave Your Hands
Agite tes mains Agite tes mains
もっともっと大きく
De plus en plus fort
Wave Your Hands Wave Your Hands
Agite tes mains Agite tes mains
きっと誰かが見てる
Quelqu'un le regarde sûrement
Wave Your Hands Wave Your Hands
Agite tes mains Agite tes mains





Авторы: 徳永暁人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.