かすうどん - doa перевод на немецкий

かすうどん

土曜日の真夜中おまえの知らん店
おでん、どて煮、揚げ出しに瓶ビールも1本
「充電器貸してや」「うちはかすうどん屋や」
かすうどん注文せな貸してくれんのかい...

やっぱこれやね
やっぱこれやね
やっぱ好きやねん
ミナミのネオン

でもあれやね
でもあれやね
ちがう「好き」やねん
うちに帰ろう

日曜日の昼間おまえの冷たい目
無理して食べたかすうどんの事は隠しとこう
「お昼ご飯どうするん?」「あっさりしたもんがいい」
そしたらうどんが出てきてひっくり返りそうになったわ

ホンマあれやねん
ホンマあれやねん
入らへんねん
味じゃないねん

やっぱこれやね
やっぱこれやね
やっぱ好きやねん
おまえのことが

Kasu Udon

Samstag, mitten in der Nacht, in einem Lokal, das du nicht kennst.
Oden, Doteni, Agedashi und auch eine Flasche Bier.
"Kannst du mir ein Ladegerät leihen?" "Wir sind hier ein Kasu-Udon-Laden."
Wenn ich kein Kasu Udon bestelle, leihst du es mir also nicht, oder was...?

Ja, das ist es.
Ja, das ist es.
Ja, ich mag sie wirklich.
Die Neonlichter von Minami.

Aber, naja...
Aber, naja...
Es ist eine andere Art von „Liebe“.
Lass uns nach Hause gehen.

Sonntagmittag, deine kalten Augen.
Die Sache mit dem Kasu Udon, das ich mich zwingen musste zu essen, verschweige ich lieber.
"Was machen wir zum Mittagessen?" "Etwas Leichtes wäre gut."
Und dann kam Udon auf den Tisch, und ich wäre fast umgefallen.

Ehrlich, es ist so...
Ehrlich, es ist so...
Ich krieg nichts mehr runter.
Es liegt nicht am Geschmack.

Ja, das ist es.
Ja, das ist es.
Ja, ich liebe dich einfach.
Dich.