Текст и перевод песни doa - ただ君がいるそれだけでいい
ただ君がいるそれだけでいい
только
ты-это
все,
что
мне
нужно.
もう一度君に届くなら...
если
это
снова
настигнет
тебя...
深夜の街は夢のあと
Город
поздней
ночи-это
после
сна.
信号だけが律儀に光る
Только
сигнал
светит
покорно.
淋しさが胸の扉たたく
Одиночество
стучится
в
дверь
моей
груди.
忘れたはず
忘れようと...
я
должен
был
забыть,
я
пытался
забыть...
Just
Crybaby
眼に映るすべてのものに君の影が映る
Просто
Плакса
твоя
тень
отражается
во
всем
в
моих
глазах
Ah
にじんだ光と影が
ах,
ослепительный
свет
и
тень!
ただ君がいるそれだけでいい
только
ты-это
все,
что
мне
нужно.
胸の奥で叫び続ける
я
продолжаю
кричать
в
глубине
своей
груди.
あの日見ていた夢を叶えよう
давай
осуществим
мечту,
которую
я
видел
в
тот
день.
もう一度君に届くなら...
если
это
снова
настигнет
тебя...
「孤独だよ」ただ一言書かれた
я
одинок,
это
всего
лишь
слово.
あの時の君のつぶやき
Твои
твиты
в
то
время
ため息が心を巻き戻す
Вздохи
перематывают
назад
сердце
忘れられない
きっとずっと
я
не
могу
забыть
этого,
я
уверен,
что
так
будет
всегда.
Just
Crybaby
すれ違った君の匂いに何度も何度も振り返る
Просто
Плакса
я
оглядываюсь
снова
и
снова
на
твой
запах
проходящий
мимо
Ah
突き放す幻と影が
ах,
видения
и
тени,
которые
отталкивают
тебя.
ただ君がいるそれだけでいい
только
ты-это
все,
что
мне
нужно.
胸の奥で叫び続ける
я
продолжаю
кричать
в
глубине
своей
груди.
素直なままの二人にもう一度
И
снова
за
тех
двоих,
что
остаются
послушными.
戻れるなら
帰れるなら...
если
ты
можешь
вернуться,
если
ты
можешь
вернуться...
答えのない愛はないと
終わりのない涙はないと
Нет
любви
без
ответов
и
нет
бесконечных
слез.
どうして理想ばかり追い求める
почему
вы
преследуете
идеалы?
ただ君がいるそれだけでいい
только
ты-это
все,
что
мне
нужно.
胸の奥で叫び続ける
я
продолжаю
кричать
в
глубине
своей
груди.
あの日見ていた夢を叶えよう
давай
осуществим
мечту,
которую
я
видел
в
тот
день.
会いたい君に
今会いたい
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大田紳一郎, 徳永暁人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.