Текст и перевод песни doa - どしゃぶり PaperDriver

どしゃぶり PaperDriver

あぁどしゃぶり もうどしゃぶり
PaperDriver どうすりゃいいの
びしょびしょ濡れ 心流れて
PaperDriver どこまで行くの

忘れてた記憶ほじくり返して
アレをこうして ナニをどうして
なんもない日々 繰り返す日々
ある意味晴天をやぶった君

あぁどしゃぶり もうどしゃぶり
PaperDriver どうすりゃいいの
びしょびしょ濡れ 心流れて
PaperDriver どこまで行くの

ネットでゲット 似合わずめげる
話題に困る 課題が増える
世間も危険も知ってるいいオトナ
ある意味ゲンテンを教えてくれた君

あぁどしゃぶり もうどしゃぶり
PaperDriver どうすりゃいいの
びしょびしょ濡れ 心流れて
PaperDriver どこまで行くの

振り向けばひとりっきり そんな人生生きたくないよ
今飛び乗ればまだ間に合うはず 道しるべはどこかにきっとある

橋は壊され 苦い水しみ込む
半分はBlue どこまでもTrue
先にイキたがる へたくそな奴
僕は恋愛の PaperDriver

あぁどしゃぶり もうどしゃぶり
PaperDriver どうなってもいい
びしょびしょ濡れ 心流れて
PaperDriver どこまでも行こう

あぁどしゃぶりもうどしゃぶり
PaperDriver どうなってもいい
びしょびしょ濡れ心流れて
PaperDriver どこまでも行こう

Pluie battante PaperDriver

Ah, la pluie battante, toujours la pluie battante
PaperDriver, que dois-je faire ?
Tout trempé, mon cœur dérive
PaperDriver, où allons-nous ?

Je fouille dans mes souvenirs oubliés
Ceci et cela, quoi et comment
Des jours vides, des jours répétitifs
Tu as brisé le ciel bleu, en quelque sorte

Ah, la pluie battante, toujours la pluie battante
PaperDriver, que dois-je faire ?
Tout trempé, mon cœur dérive
PaperDriver, où allons-nous ?

J'ai trouvé sur le net, ça ne me va pas
Je manque de sujets de conversation, les problèmes augmentent
Un adulte qui connaît le monde et ses dangers
Tu m'as appris la joie, en quelque sorte

Ah, la pluie battante, toujours la pluie battante
PaperDriver, que dois-je faire ?
Tout trempé, mon cœur dérive
PaperDriver, où allons-nous ?

Si je me retourne, je suis tout seul, je ne veux pas vivre une vie comme ça
Si je monte maintenant, je suis encore à temps, il y a sûrement un guide quelque part

Le pont est détruit, l'eau amère s'infiltre
À moitié bleu, toujours vrai
Ceux qui veulent y aller en premier, des incapables
Je suis le PaperDriver de l'amour

Ah, la pluie battante, toujours la pluie battante
PaperDriver, peu importe ce qui arrive
Tout trempé, mon cœur dérive
PaperDriver, allons-y jusqu'au bout

Ah, la pluie battante, toujours la pluie battante
PaperDriver, peu importe ce qui arrive
Tout trempé, mon cœur dérive
PaperDriver, allons-y jusqu'au bout