doa - はるかぜ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни doa - はるかぜ




まぶしい陽射しの中に あの頃の匂いがした
я чувствовал его запах в ярком солнечном свете.
柔らかい微笑み 今にも帰って来そうなくらい
мягкая улыбка, которая, кажется, вернется в любой момент.
名前を口にしなくなってどれくらい経ったのだろう
интересно, сколько времени прошло с тех пор, как я перестала произносить свое имя?
置き去りの想いはまるで伝わらないまま
Чувство, оставленное позади, как будто не передается.
それでも迷いながら僕たちは
и все же, пока мы колебались ...
絶え間ない日常の中にある
в постоянной повседневной жизни
本当の宝を探しにゆく
я собираюсь найти настоящее сокровище.
はるかぜに 願いを乗せて
Загадай желание на Дальний крик
心はいつもそばにいるから
потому что мое сердце всегда на моей стороне.
ひらひらと舞い落ちる さよならの花よ
это прощальный цветок, который трепещет и падает.
胸いっぱいに広がれ
размажьте его по всей груди.
行く先も決めずに二人で白い電車に飛び乗った
они запрыгнули в белый поезд, даже не решив, куда ехать.
このまま永遠にどこかへ行けそうな気がした
мне казалось, что я могу уйти куда-то навсегда.
"ありがとう"も言えずに それがあたりまえの日々だった
Я не мог сказать "спасибо", и это был обычный день.
君を失う事なんて思いもしないで
никогда не думал, что потеряю тебя.
どんなに辛い時や不安な時も
не важно, как это тяжело или как это тревожно.
飾らない君の何気ない言葉
Твои случайные слова, которые не украшают.
それだけでいつも強くなれた
благодаря этому я всегда был сильнее.
はるかぜに 願いを乗せて
Загадай желание на Дальний крик
心はいつもそばにいるから
потому что мое сердце всегда на моей стороне.
ゆらゆらと舞い踊る さよならの花よ
это прощальный цветок, который танцует и танцует.
空いっぱいに繋がれ
подключитесь к полному пространству.
淋しさは生きる証なのか 乗り越えてゆける証なのか
Является ли одиночество доказательством жизни или доказательством преодоления ее?
何故に かけがえのないものばかり積もってゆくのか
почему мы накапливаем незаменимые вещи?
はるかぜが 追い抜いてゆく
погода испортилась.
せつなさを包み込むように
это как окутывание коннотации.
季節が巡って 街の色がどんなに変わっても
не важно, как меняются цвета города с течением времени года.
あの頃の気持ちは変わらない
я не изменил того, что чувствовал тогда.
はるかぜに 願いを乗せて
Загадай желание на Дальний крик
心はいつもそばにいるから
потому что мое сердце всегда на моей стороне.
ひらひらと舞い落ちる さよならの花よ
это прощальный цветок, который трепещет и падает.
胸いっぱいに広がれ
размажьте его по всей груди.
ずっと忘れないように
я никогда этого не забуду.





Авторы: 徳永 暁人, 徳永 暁人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.