Текст и перевод песни doa - まわり道

いつもとは違うアーケードを通って帰ってみた
母親ぐらいの花屋の店員さん自分より元気に笑ってる

あきらめとしがみつきが年率10%で増える
無くしたものは望むものに形を変えてまた現れる

黙々と営まれることにも汗や涙はしみ込んでる

まわり道でもいいさ もう少し歩こう
決してだれもひとりじゃない 同じ時代(とき)を生きてる

繰り返すあの信号機の赤青黄色みたいに
ちっぽけなプライドはチカチカ絶えず膨らんだりしぼんだり

遠ざかるシンボルタワーはいつも同じ方向(ほう)を向いてるけど

まわり道でもいいさ もう少し歩くよ
遠ければ遠いほど着いたらうれしいってもんでさ

いつまでもいつまでも あたりまえのこと
消してしまわないように 「ありがとう」があるのかな

にがいような始まりの匂い うっすらでもいい
また思い出して

まわり道でもいいさ もう少し歩こう
決してだれもひとりじゃない 同じ時代(とき)を生きてる

どこまでもどこまでも まわりまわりくねって
世界を歩き尽くしたフィナーレならいいな

あの場所までまわり道 ずっと続いていく

я вернулся через другую галерею.
она работает продавщицей в цветочном магазине, как и ее мать, и улыбается лучше, чем сама.

сдавайтесь и цепляйтесь за 10% в год.
то, что вы потеряли, изменит свою форму на то, что вы хотите, и появится снова.

Даже если об этом молчат, пот и слезы просачиваются внутрь.

ты можешь прогуляться, давай пройдемся еще немного.
никто не одинок, мы живем в одну эпоху.

повторяю, как красный, синий, желтый свет светофора.
крошечная гордость постоянно раздувается и сжимается.

движущаяся башня-символ всегда указывает в одном и том же направлении.

ты можешь прогуляться, а я пройдусь еще немного.
чем дальше, тем счастливее становишься.

всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
Интересно, есть ли здесь "Спасибо", чтобы не стереть его?

Запах начала, похожий на улыбку, хорош, даже если он слабый.
вспомни еще раз.

ты можешь прогуляться, давай пройдемся еще немного.
никто не одинок, мы живем в одну эпоху.

это происходит повсюду и повсюду.
я хотел бы, чтобы это был финал, где я обошел весь мир.

это будет продолжаться до самого этого места.