Текст и перевод песни doa - ガラスのハイウェイ

ガラスのハイウェイ

頭では理解していてもなかなかできないんだ
たった昨日決めたばかりのちっぽけな約束さえも守れてない

今年もまたこの季節が来て"早いな"ってあいづちばかり打って
僕はどこまで進んで来れたんだろう

ガラスのハイウェイに立っているように
夢と危険と背中あわせでも
このながい道程を少しずつ歩こう
そして君は あの頃みたいに
笑っていて

同じ状況(ばしょ)にいるつもりでも周りがどんどん動いてしまう
どうもうまくいかない事をどこかの誰かと世の中のせいにした

小さな事に全力になる君の姿 勇気になった日々
ずっと保留しっぱなしじゃ動けない

ガラスのハイウェイを飛ばしているように
何があっても色あせない想い
このながい丘に夢は必ず咲く
だから君は あの頃みたいに
笑っていて

潮風に揺れてささやきあった
輝いていた遠いあの日はかげろう

つまらない事に負けるには早すぎる
Till the end of time...

ガラスのハイウェイを走り抜けるように
何があっても変わらない想い
このながい道程を少しずつ歩こう
そして君は あの頃みたいに
笑っていて

Стеклянное шоссе

Даже понимая всё разумом, никак не получается
Даже самое крошечное обещание, данное только вчера, не могу сдержать

Вот и снова наступил этот сезон, и я лишь повторяю "как быстро",
Интересно, как далеко я продвинулся?

Как будто стою на стеклянном шоссе,
Даже если мечта и опасность идут рука об руку,
Давай пройдем этот долгий путь шаг за шагом.
И ты, как тогда,
Улыбайся.

Даже если кажется, что я на том же месте, все вокруг меняется.
Я винил кого-то другого и весь мир в том, что у меня что-то не получается.

Твой образ, когда ты выкладываешься по полной даже в мелочах, придавал мне сил.
Я не могу вечно оставаться в подвешенном состоянии.

Как будто несусь по стеклянному шоссе,
Чувства, которые ничто не сможет затмить,
На этом длинном холме обязательно расцветет мечта.
Поэтому ты, как тогда,
Улыбайся.

Колеблемые морским бризом, мы шептались друг с другом.
Тот далекий сияющий день теперь лишь мираж.

Сдаваться из-за пустяков еще слишком рано.
Till the end of time...

Как будто мчусь по стеклянному шоссе,
Чувства, которые никогда не изменятся,
Давай пройдем этот долгий путь шаг за шагом.
И ты, как тогда,
Улыбайся.