doa - ガラスのハイウェイ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни doa - ガラスのハイウェイ




頭では理解していてもなかなかできないんだ
даже если я понимаю это в своей голове, я не могу сделать это легко.
たった昨日決めたばかりのちっぽけな約束さえも守れてない
я даже не могу сдержать маленькое обещание, которое дал вчера.
今年もまたこの季節が来て"早いな"ってあいづちばかり打って
Этот сезон снова наступает в этом году, и я просто ударил его до упаду :"еще рано".
僕はどこまで進んで来れたんだろう
интересно, как далеко я мог зайти?
ガラスのハイウェイに立っているように
словно стоишь на стеклянном шоссе.
夢と危険と背中あわせでも
мечта и опасность и снова вместе
このながい道程を少しずつ歩こう
Давай пройдем этот путь постепенно.
そして君は あの頃みたいに
и ты, как тогда.
笑っていて
я смеюсь.
同じ状況(ばしょ)にいるつもりでも周りがどんどん動いてしまう
Даже если вы планируете оказаться в той же ситуации (Басе), окружение будет двигаться все больше и больше.
どうもうまくいかない事をどこかの誰かと世の中のせいにした
я винил кого-то где-то и весь мир в том, что не сработало.
小さな事に全力になる君の姿 勇気になった日々
Я сделаю все возможное, чтобы в мелочах твоя фигура день ото дня становилась мужественной.
ずっと保留しっぱなしじゃ動けない
я не смогу сдвинуться с места, если буду держать его в состоянии ожидания.
ガラスのハイウェイを飛ばしているように
это как полет по стеклянному шоссе.
何があっても色あせない想い
Чувство, которое не угасает, что бы ни случилось.
このながい丘に夢は必ず咲く
Мечты непременно расцветут на этом холме Нагаи,
だから君は あの頃みたいに
вот почему ты такой.
笑っていて
я смеюсь.
潮風に揺れてささやきあった
Был шепот, покачивающийся на морском бризе.
輝いていた遠いあの日はかげろう
Давай повиснем на том далеком дне, который сиял.
つまらない事に負けるには早すぎる
слишком рано терять что-то скучное.
Till the end of time...
До скончания времен...
ガラスのハイウェイを走り抜けるように
как будто бежишь по стеклянному шоссе.
何があっても変わらない想い
Что бы ни случилось, чувства не меняются.
このながい道程を少しずつ歩こう
Давай пройдем этот путь постепенно.
そして君は あの頃みたいに
и ты, как тогда.
笑っていて
я смеюсь.





Авторы: 徳永 暁人, 徳永 暁人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.