グッデイ☆バッデイ - doa перевод на французский

グッデイ☆バッデイ

Heyマスター いつものを一杯たのむよ
そんなこと言える行きつけがほしい
ひとりっきりのさみしい夕食は
ついつい食べ過ぎてしまうこの頃

世界はブルっとふるえてる ニュースには怒ってる人ばかり
天気予報は晴れのち雨 ところにより雪 場合によっては台風!?

グッデイ たまにはね バッデイ そんな日ばっか
さぁ みんなで悩んで学んで いつかひとつの花を咲かせましょう
あいさつ しっかり
胸の奥 どっかに青空描いて

Hey You 結局やったもの勝ちだよって
そうゆう 会話もめっきり聞かなくなりました
イメージしすぎて ダメージ増える毎日
酔った勢いなら強気になれるのに

世界はぐるっとまわってる ケイタイのない日々なんてうそみたい
変わらないのはこの店の 甘くてちょっぴり辛いお好みソース

グッデイ たまにはね バッデイ そんな日ばっか
それぞれすべって転んで いつか大きく羽ばたいていきましょう
ありがとう 忘れない
胸の奥 どっかに青空描いて

えー! ちょっと待って今日は何曜日?
あー 去年の今頃なにやってたっけ?

グッデイ 気の持ちようで バッデイ 変わるもんさ
さぁ みんなでドアを押し開けて いつか素敵なハーモニーになるように

グッデイ たまにはね バッデイ そんな日ばっか
それぞれすべって転んで いつか大きく羽ばたいていきましょう
ありがとう 忘れない
胸の奥 どっかに青空描いて

Good Day☆Bad Day

Hé mon cher, un verre de ton habituel, s'il te plaît.
J'aimerais avoir un endroit comme ça, où je pourrais dire ça.
Ces dîners solitaires, si tristes,
Je finis par trop manger ces derniers temps.

Le monde tremble, dans les nouvelles, tout le monde est en colère.
Les prévisions météo annoncent un ciel clair, puis de la pluie, et même de la neige, voire un typhon !

Good day, parfois, bad day, c'est comme ça.
Allez, ensemble, on se pose des questions, on apprend, un jour, on fera fleurir une seule fleur.
Salutation, fais bien attention.
Dans le fond de ton cœur, dessine un ciel bleu.

Hey You, au final, c'est celui qui agit qui gagne.
Ce genre de conversation, on n'en entend plus beaucoup.
Je m'imagine trop de choses, chaque jour, je suis plus abimé.
Si j'étais bourré, j'aurais plus de courage.

Le monde tourne, c'est comme si un monde sans téléphone n'était qu'un mensonge.
Ce qui ne change pas, c'est la sauce de cette boutique, douce et un peu piquante.

Good day, parfois, bad day, c'est comme ça.
Chacun d'entre nous, on glisse, on tombe, un jour, on s'envolera.
Merci, je ne l'oublierai pas.
Dans le fond de ton cœur, dessine un ciel bleu.

Hein ! Attends, on est quel jour ?
Ah, je me demande ce que je faisais à la même période l'année dernière ?

Good day, tout dépend de l'état d'esprit, bad day, ça change.
Allez, ensemble, on ouvre la porte, un jour, on fera une belle harmonie.

Good day, parfois, bad day, c'est comme ça.
Chacun d'entre nous, on glisse, on tombe, un jour, on s'envolera.
Merci, je ne l'oublierai pas.
Dans le fond de ton cœur, dessine un ciel bleu.