Текст и перевод песни doa - サザンライツ

サザンライツ 君のいない夏
忘れかけてた碧い空ひかり出す

久しぶりに地元に帰った みんな結構いろいろ立派になってた
世間に背を向けてるようじゃ何も始まらないっていうけど

どうだったけかな あの時 ちゃんとサヨナラ言ったか覚えてない
今ごろ君はだれかの隣で楽しくしてなきゃ困るんだ Oh Baby

サザンライツ 君のいない夏
忘れかけてた碧い空ひかってる
もう少し トライしてみるよ
そう あの約束はまだ胸(ここ)で生きてるから

中途半端に重くなる未来の情報ばっかり入ってくる
格差とは意欲の格差 エアコンみたいな雰囲気(くうき)じゃ実感できない

似た者同士だったからお互い素直になれなかったね
けど誰かに言われて自分をあっさりと曲げたりはしないで Oh Baby

サザンライツ 君のいない夏
どこまででも限りなく続いてる
もう少し やれるはずだよ
そう だってあの時あんなに
うれしそうだったじゃない

突然流れてくるたおれそうになる風
たとえ世界が終わろうとしても
崖っぷちで笑ってやろう

If I could be a bird...

サザンライツ 君のいない夏
忘れかけてた碧い空ひかってる
もう少し トライしてみるよ
そう あの約束はまだ胸(ここ)で生きてるから

Life goes on
Fly till the end

Life goes on...

южное сияние, лето без тебя.
я почти забыла, что голубое небо погасло.

прошло много времени с тех пор, как я вернулся в свой родной город, и все делали много хорошего.
если ты отвернешься от мира, ничего не начнется.

я не помню, как мы попрощались.
К этому времени, если ты не получишь удовольствия рядом с кем-то, у тебя будут неприятности, О, детка

южное сияние, лето без тебя.
я почти забыла о голубом небе.
я попробую еще немного.
да, это обещание все еще живо в моей груди.

она наполовину тяжелее, чем становится, и полна информации о будущем.
Неравенство-это неравенство мотивации, я не чувствую его в атмосфере, как кондиционер (Кууки).

мы не могли быть честными друг с другом, потому что мы были похожи друг на друга.
Но кто-то сказал мне: "не сгибайся так легко, детка".

южное сияние, лето без тебя.
это продолжается вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно.
мы должны быть в состоянии сделать немного больше.
вот так, вот так.
ты казалась счастливой.

ветер, который внезапно льется.
даже если мир близок к концу.
я буду смеяться над тобой на краю обрыва.

Если бы я мог быть птицей...

южное сияние, лето без тебя.
я почти забыла о голубом небе.
я попробую еще немного.
да, это обещание все еще живо в моей груди.

Жизнь продолжается.
Лети до самого конца

Жизнь продолжается...